Czy obsługa hebrajskiego jest wbudowana w system Android? Jeśli tak, to czy jest we wszystkich wersjach?
Oto moje rozumienie jako programisty:
Android 1.5-2.1: Obsługa od prawej do lewej jest wbudowana, ale większość pamięci ROM nie zawiera liter. Oznacza to, że hebrajski w większości aplikacji będzie wyświetlany jako pola (ale we właściwej kolejności). Pozwala to poszczególnym aplikacjom na dołączanie własnych czcionek, a tym samym wyświetlanie hebrajskiego poprawnie.
Android 2.2: Domyślne czcionki systemowe zawierają teraz znaki hebrajskie. Układ od prawej do lewej nadal działa. (Chociaż zasady uzasadniania uległy irytujące). Na podstawie niektórych zgłoszeń błędów Google nie uznał jeszcze obsługi języków od prawej do lewej za ostateczną w tej wersji. (Uwaga na komentarze inżynierów Google, takich jak Romain Guy, tutaj: https://review.source.android.com/#change,15955 ).
Android 2.3: Pakiet SDK został wydany, ale brak aktualizacji dla rzeczywistych urządzeń. Zestaw SDK zawiera po raz pierwszy hebrajskie ustawienia narodowe ( http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs ).
Należy również pamiętać, że obsługa ustawień regionalnych zależy ostatecznie od dostawcy faktycznego urządzenia (od operatora lub producenta telefonu). Mogą zdecydować się na usunięcie lokalizacji, które uważają za nieistotne, aby zaoszczędzić miejsce, lub mogą dodać niektóre, które uznają za ważne dla ich docelowego rynku.
Froyo / Android 2.2 dodał obsługę wyświetlania tekstu w języku hebrajskim i arabskim (między innymi językami), w tym niezbędne czcionki .
Niestety poprzednie wersje nie mają hebrajskiego wsparcia w źródle , ale nie zdziwiłbym się, gdyby producent urządzenia dodał wsparcie dla swojego urządzenia na zasadzie ad hoc.
źródło