Czy można skonfigurować reguły w programie Mail, które nie pojawiają się na liście reguł?

Chciałbym ustawić kilka reguł w Mail.app, ale nie mieć ich na liście reguł w preferencjach Maila. Czy jest jakiś sposób, aby to zrobić?

Nie żebym o tym wiedział. Jednak w zależności od dostawcy poczty e-mail możesz być w stanie skonfigurować reguły po stronie serwera, które nie pojawią się w Mail.app i będą stosowane przed regułami Mail.app.