Dlaczego niektóre kopie zapasowe są szare, a inne fioletowe w Time Machine in Lion?

Uruchomiłem Time Machine po raz pierwszy w Lionie (wiesz, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie) i zauważyłem coś dziwnego - na osi czasu po prawej stronie ekranu niektóre kopie zapasowe były fioletowe, a inne szare. Nie było dla mnie wyraźnej różnicy między purpurą a szarością, ale mam wrażenie, że brakuje mi czegoś oczywistego.

Niedawno też to zauważyłem i odkryłem ten artykuł Apple KB: OS X Lion: „Lokalne migawki” Time Machine na przenośnych komputerach Mac

Po wejściu do przeglądarki Time Machine (służącej do przywracania danych) na osi czasu pojawią się lokalne migawki wraz ze zwykłymi kopiami zapasowymi wyróżnionymi różnymi kolorami. Szare znaczniki reprezentują lokalne migawki, a różowe znaczniki reprezentują kopie zapasowe przechowywane na zewnętrznym dysku kopii zapasowej lub Time Capsule. Uwaga: Różowe znaczniki zostaną przyciemnione, jeśli komputer przenośny nie jest podłączony do zewnętrznego dysku kopii zapasowej lub Time Capsule.

Podkreśl moje.