Do czego służy ustawienie „Tylko ruch” japońskiej klawiatury iPada?

Od jakiegoś czasu korzystam z japońskiego układu klawiatury, ale dopiero niedawno zauważyłem, że istnieją dwie opcje układu klawiatury oprogramowania, a mianowicie „Kana” i „Tylko Flick”. Czy ktoś może mi powiedzieć, na czym polega różnica, skoro o ile wiem, wyglądają i zachowują się identycznie.

To jest na iPadzie 1. generacji z systemem iOS 5.1.1.

Wygląda to tak: Dzięki ustawieniu „Kana” możesz dotrzeć do innego kana w jednej grupie, albo „przesuwając” w różnych kierunkach, albo kilkakrotnie dotykając jednego kana. Przy ustawieniu „tylko pstryknięcie” działa tylko pstrykanie, a nie pukanie.