Do czego służy kropka pośrodku czerwonego przycisku zamykania okna?

Kiedy pracuję z niektórymi aplikacjami / oknami w Mac OS X (używam 10.8, chociaż nie jestem pewien, czy to jest istotne), czasami widzę czarną kropkę na środku czerwonego przycisku zamykania okna. Co to znaczy? Widziałem to najczęściej w Terminal.app, chociaż myślę, że dzieje się to również w innych aplikacjach.

Mówię o tym:

w porównaniu z normalnym stanem tego:

W szczególności oznacza to, że naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie monitu zamiast natychmiastowego wykonania czynności zamknięcia okna. Chociaż jest to zwykle okno dialogowe zapisywania, może to być wszystko, co wymaga dalszych działań ze strony użytkownika.

W tym sensie jest to odpowiednik elips na końcach pozycji menu .

W większości aplikacji jest to wskaźnik, że istnieje otwarty plik z niezapisanymi zmianami (chociaż jest to mniej powszechne, ponieważ wiele aplikacji korzysta z automatycznego zapisywania w systemie OS X). W terminalu wskazuje, że proces jest uruchomiony w oknie.

Lubię myśleć, że to delikatna pozostałość: „Coś się tu dzieje, a jeśli zamkniesz to okno, wszystko, co się tu dzieje, zostanie przerwane lub utracone”.

W większości aplikacji oznacza to, że plik został zaktualizowany (jest „brudny”) i pojawi się monit z pytaniem, czy chcesz go zapisać, czy nie. Mówiąc konkretnie o terminalu, mówi ci, że jest uruchomione zadanie, a zamknięcie okna je zabije.

Jeśli masz edytor tekstu, a plik nie jest zapisany, to pojawia się. Naciśnij cmd + zapisz, aby zapisać.