Krajobraz odwrócony

\usepackage{pdflscape}
...
\begin{landscape}
...
\end{landscape}
chink