Konwertuj listę ciągu na słownik

var res = list.ToDictionary(x => x, x => x);
BluePenguin