Dołącz tablicę otaczającą każdą wartość z cytatami

dates.map(date => `'${date}'`).join(',');
Puzzled Pygmy