Użyj zmiennej w formie działają vuejs
<form method="POST" :action="'/thoughtjournal/' + id + '/update'">
NachooCh
<form method="POST" :action="'/thoughtjournal/' + id + '/update'">