zakończyć wykonanie w jQuery

Try this:

$('#target').submit(function() {
  alert('Handler for .submit() called.');
  return false;
});
Ankur