Oto zdjęcie:

%%%%%%%%%%%%%
% Hello,    %
%    world! %
%%%%%%%%%%%%%

Ale jest to zbyt mylące, aby nasze niewymiarowe mózgi mogły go obliczyć. Więc oceniamy to tak:

1. Podziel go na 2 x 2 sekcje. Jeśli obraz kończy się przed ukończeniem sekcji, wyobraź sobie, że są tam spacje.

2. Uśrednij wartości znaków ASCII w każdej sekcji.

3. Zaokrąglij tę średnią i przekonwertuj ją na znak ASCII.

4. Na koniec zamień wszystkie znaki w sekcji na średnie znaki.

Powtórz to dla wszystkich sekcji.

Średnia powyższego obrazu wygląda następująco:

$$>>II99######
$$>>II99######
$$##88KKGG####
$$##88KKGG####

Twoje zadanie: Napisz program, który pobiera obraz ASCII jako dane wejściowe i wyświetla jego średnią.

Uwaga Liczby całkowite są zaokrąglane według funkcji floor(x+0.5)lub podobnej funkcji - innymi słowy, zaokrąglają połówki w górę.

JavaScript (ES6), 159 bajtów

document.write("<pre>"+(

// --- Solution ---
s=>s.replace(/./g,(c,i)=>(a=String.fromCharCode([t=0,1,l=s.search`
`+1,l+1].map(o=>t+=(n=s.charCodeAt(p=i+o-i%l%2-(i/l|0)%2*l))>32?n:32)|t/4+.5))+(++p%l?"":a))
// ----------------

)(`%%%%%%%%%%%%%
% Hello,    %
%    world! %
%%%%%%%%%%%%%`))

Pobiera wejściowy ciąg multilinii.

MATL , 32 30 bajtów

2thZCO32XEoYmYocGZy2/Xke2t3$Y"

Dane wejściowe to tablica znaków 2D z wierszami oddzielonymi ;.

Wypróbuj online!

Wyjaśnienie

2th     % push array [2 2]
ZC      % take input implicitly. Arrange distinct 2x2 blocks as columns, padding with 0
O32XE   % replace 0 by 32 (space)
oYm     % convert to number. Take mean of each column
Yoc     % round. Convert to char
GZy     % size of input in the 2 dimensions
2/Xk    % divide each dimension by 2, and round up to account for the padding
e       % reshape into image with half original size in each dimension
2t3$Y"  % replicate by a factor of 2 in each dimension. Display implicitly

Pyth, 58 bajtów

J2A,lQlhQV:0GJ
Ksm*C+csmsm?&<kG<bHC@@Qkb32hBdhBN4 .5J:0HJK

Wypróbuj online!

Lua, 382 376 367 353 348 bajtów

r="\n"o=... n=o:find(r)-1
l=n+n%2
a=o:gsub(r,(n~=l and" "or"")..r).." "..(#o//(l+1)%2<1 and r..(" "):rep(l)or"")print(a:gsub("()([^\n])(.)",function(p,m,c)t=p//(l+1)%2==0return string.char(math.floor((m:byte()+c:byte()+(t and a:sub(p+l+1,p+l+1)or a:sub(p-l,p-l)):byte()+(t and a:sub(p+l+2,p+l+2)or a:sub(p-l-1,p-l-1)):byte())/4+.5)):rep(2)end).."")

Działa w wierszu poleceń; akceptuje ciąg znaków jak przypadek testowy.

Rubinowy, 235 230 bajtów

->i{i=i.split($/).map{|s|s.bytes+[s.size%2>0?32:0]}
w=i[0].size;h=i.size;h+=h%2;r=[[]]*h
(h/2).times{|y|y*=2
(w/2).times{|x|x*=2
c=((i[y][x,2]+(i[y+1]||[32]*w)[x,2]).inject(:+)/4.0).round.chr
r[y+1]=r[y]+=[c,c]}}
r.map(&:join)*$/}

Python, 319 bajtów

def f(A):
 L,R,S=len,range,A.split('\n')
 if L(S[0])%2:S=[s+' 'for s in S]
 m=L(S[0])
 if L(S)%2:S+=[' '*m]
 C=[chr(int(sum(map(ord,[S[i][j],S[i+1][j],S[i][j+1],S[i+1][j+1]]))/4.0+0.5))for i in R(0,L(S),2)for j in R(0,m,2)]
 f=t='';i=0
 while i<L(C):
    t+=C[i]*2
    i+=1
    if i%(m/2)<1:f+=(t+'\n')*2;t=''
 f=f[:-1]
 print f

Drugie wcięcie to tabulatory.

Rzeczy przed Cwypełnianiem, Cto proces uśredniania pojedynczych liter, a reszta jest wyprowadzana

R, 433 399 bajtów

y=scan(,'',sep="\n")
h=nchar(y[1])
v=length(y)
p=function(x)paste(x,collapse="")
if(h%%2){y=sapply(y,function(x)paste0(x," "));h=h+1}
if(v%%2){y=c(y,p(rep(" ",h)));v=v+1}
z=matrix(unlist(lapply(y,function(x)strtoi(charToRaw(x),16))),ncol=h,byrow=T)
a=array(,c(v,h))
for(i in 1:(v/2)){for(j in 1:(h/2)){r=2*i-1:0;s=2*j-1:0;a[r,s]=rawToChar(as.raw(floor(mean(z[r,s])+.5)))}}
cat(apply(a,1,p),sep="\n")

Robię się zrozpaczony, ponieważ to coś wydaje się niekonkurować jak cholera. Drukuje

$$>>II99######
$$>>II99######
$$##88KKGG####
$$##88KKGG####

dla przypadku testowego.

Jeśli dodasz 7 × 3

%%%%%%%
Example
%%%%%%%

wyjście będzie

BBFFJJ33
BBFFJJ33
######!!
######!!

z powodu podzielności przez 2 itd. itd.

Nie golfowany:

y <- scan(, '', sep="\n") # Read STDIN and make it a character vector
h <- nchar(y[1]) # Get line width: how many chars per line
v <- length(y)   # Get array height: how many lines
p <- function(x) paste(x, collapse="") # A function that merges a vector of strings
if (h%%2) {y <- sapply(y, function(x) paste0(x, " ")); h=h+1} # If height is odd, add an empty line
if (v%%2) {y <- c(y, p(rep(" ", h))); v=v+1} # If width is odd, add an empty column
z <- matrix(unlist(lapply(y, function(x) strtoi(charToRaw(x), 16))), ncol=h, byrow=T)
# z now stores ASCII codes in a matrix; analogous to C strtol
a <- array(, dim=c(v,h)) # Reserve an array for the final result
for (i in 1:(v/2)) {
  for(j in 1:(h/2)) {
    r <- 2*i - 1:0 # Range of rows to average
    s <- 2*j - 1:0 # Range of columns to average
    a[r, s] <- rawToChar(as.raw(floor(mean(z[r, s]) + .5))) # Average, round, convert the ASCII codes
  } # and write them to the same place as in the original array
}
cat(apply(a, 1 , p), sep="\n") # Prints the array row-wise (index 1 for rows)

Zobacz, jak radzi sobie z tym wspaniałym przykładem (dzięki uprzejmości chris.com):

                                                M$$$$$$$$$$$$$$$$RMMMMM8MMX    
                                               <$$$$$$$$$$$$R????!!?MMMR$RMMh. 
                                              :M$$$$$$$R?!!~~~~!!!!!!!MMM$$$$X 
                                             :M$$$$$$$X!~~~   ~~~~~!!MM8$MM$$M!
                                           :!XM$$$$$$R!~~~~~  ~~~~~!!M$$$$$$$R!
                                          <!XM$$$$$$MR!~~~~ ~~ ~:!!<:!M$$$$$$$!
                                         '<!XMBQQRMMMMX:::~~~<!?!!~~!!!!$$$M!$X
                                         ~!!MM$$$$$M8R!!!?!:~!!M$f?!~~~!M$8HXX?
                                       <!!!XMM$$$$$MMRM$$!~!~~~~~~~~~~~!XM?!!M!
                                      <!!!!XMM$$M$$MM$M!!~~~ ~~~ ~  :~!!!X!~~R!
                                      !!!!XMMM$MMMMMMMM!!~~~ ~~~~  ~~~!!!X~~X!~
                                      '~~!!MMMM@MMMX!!MM!:~!!!~~  `~~~~!!XXXX~ 
                                        ~!!!XMMMMMMMM!MMM!~~~~:: <<~~~~!!$$R!  
                                        '!!!!MM888M$MXMMM!!!!()!!~~~~~<!X$$$>  
                                         ~!!!M???M$MRRMM$X<~!!!!~~~~~:!XN$$M   
                                          ~!!!!!M$$$$@$@$$!!~~'  ~~:XH8$$$WR   
                                          !!!!MM$RM$RRMMMM?t!:::XX8$$$$$$$$>   
                                         ~~!!MMM$$$$$WX!!!!!!$$$$$$$RR$$$R"    
                                       '  <!!MT!!!~~~!#BX!!!~~?T#?!!!M$$$X.    
                                         <!!!!~~~~~~~~~?$!!!~~~~~~:!M$$$$MXH:  
                                         ~~~~~~~~~~~ ~~!M&!!!~~~<!!X$$$$$$$R$W>
                                        <~~~~~~~~    '~~!$!!!!!!!!MMRM$R?#!!$N!
                                       x~~~~~~~~~    ~~~!MX!!!!!!?!M!M!~~:!!$B!
                                      M!~~~~~~~~~~  <~~:!$R!!!!!!!X!!!~~!!~!RR!
                                    :M!~~~~~~~~~~~ `~~~!X$R!!!!!!!!~~~:!!~~tMM!
                                   dR!!~~~~~~~~~~~~~~~~!M$R!!!!!!!~!!!!!!~~@$@~
                                  tR!!!~~~~~~~~~~~~~~~!!M$R!!!!!!!!!!!!!~~!$$E~
                                 d!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!$$X!!!!!!!!!!!!~~~X$$!~
                                8R~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<!X$$!!!!!!!!!!!<~~~!MR$~~
                               8$~~~~~~~!~~~~~~~~~~~<!!$$R!!!MX!!!!~~~~~<XR$!~<
                             :$$!~~~~~~!!~~~~~~~~~~~!!M$$!!!!MM!!!~~~~~<!8$F~<!
                          .x8$$$!~~~~::!~~~~~~~~~~~!!X$$$!!!!MM!!~~~~~!!M$R~~~!
               .::xxxnHW8$$$$$$$$$$$$$$!!~~~~~~~~~~<!@$$X!!!!MM~~~~~<!!X$E~~~~!
          :t$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!~~~~~~~~~~!X$$$X~!!!MX~~~~~!!X$$~~~~!!
       ~~~~#R$$$$$RR8$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!~~~~~~~~~<!M$$$B~!!!M!~~~~~!X$$!~~~~!!
     ~~~~~~~~?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!~~~~~~~~~!!$$$$$X!!X$!~~~~!X$$R~~~~<!f
  :~~~~~~~~~`~?$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!~~~~~~~~!!X$$$$$$X!M$~~~<!W$$R~~~~~!! 
 ~~~~~~~~~~  ~~M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!~~~~~~~~!!M$$$$$$$$$Bid$$$$$$!~~~~~!! 
!~~~~~~~~~~~~~~~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!~~~~~~~~~!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$!~~~~~~!~ 
!~~~~~~~~~~~~~~~M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!:~~~~~~~<!X$$$$$$$$$$$$$$$$$!~~~~~~!!  
~~~~~~~~~~~~~~!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$R!!:~~~~~~!!M$$$$$$$$$$$$$$"XR~~~~~~~!!  
~~~~~~~~~~~~~!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$R!<!~~~~~!!!X$$$$$$$$$$$P~  !~~~~~~~!!   
~~~~~~~~~~~<!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$X!!~~~~~<!!!@#""`           ~~~~~~~~!!   
~~~~~~~~~~~!!!!!X$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$X!~~~~~~!!!                '~~~~~~~!!    
~~~~~~~~~~~<!!!!M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$X!~~~~~!!!f                '~~~~~~<!!    
~~~~~~~~~~~~~!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$R!~~~~~~!!!                 '~~~~~<!!>    
~~~~~~~~~~~~~~!!M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$" !~~~~~!!!!                 ~~~~~~!!!     
~~~~~~~~~~~~~~!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$R~ .!~~~~~!!!                  ~~~~~!!!!     
~~~~~~~~~~~~~~~!!!$$$$$$$$$$$$$*?!!!~!!~~~~<!!~                  ~~~~!!!!!     
~~~~~~~~~~~~~~~~!!!$$$$$$$$*"~!!!!!!!!!~~~~!!!                  <~~~:!!!!!     
!~~~~~~~~~~~~~~~~!!M$$$$#~~~~~~~~~~~!!~~~~~!!                   ~~~~~~~!!!     
!<~~~~~~~~~~~~~~~!!!R"~~~~~~~~~~~~~!!!~~~~<!!                  '~~~~~~<!!      
!<~~~~~~~~~~~~~~~~!!!~~~~~~~~~~~~~~!!~~~~~!!!X:                ~~~~~~~!!~      
!!~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!~~~~~~~~~~~~<!!~~~~!!!9$MX:              ~~~~~~<!!       
!!!!!~~~~~~~~~~~~~!!!!:~~~~~~~~~~~!!~~~~~!!X$$$X!~            '~~~~~~!!~       
!!!!!!~~~~~~~~~~~<!!!!!!~~~~~~~~~~!!~~~~!!!M$$R!~~~~          ~~~~~~!!!        
!!!!!!!<~~~~~~~~~~~!!!!!!!:<:~~~~~!!~~~~!!X$$R!~~~~~~         ~~~~~~!!         
!!!!!!!!~~~~~~~~~~<!!!!!!!!!!!!!<!!!~~~~!!@$$!~~~~~~~~        ~~~~~!!~         
!!!!!!!!!~~~~~~~~:<!!!!X!!!!!!!!!!!!~~~!!X$$!~~~~~~~~~~~~:   '~~~~~!!          
'!!!!!!!!!!~~~~~~~!!!!!!?!!!!!!!!!!!~~<!!M$M!~~~~~~~~~~~~~~~ '~~~~~!~          
 !!!!!!!!!!\~~~~~~~>!!!!  `"MMMHX!!~~~<!!$R!~~~~~~~~~~~~~~~~~<~~~~!!           
  !!!!!!!!!!<~~~~~<!!!!!   .::<!!!!<~~!!X8X!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!           
  `X!!!!!!!!~~~~~!<!!!!!!!!!!!!~~!!\~~!!M$MX!:~~~~~~~~~~~~~~~~<!~~!>           
  !X!!!!!!!!~!!:!!!!!!!!!!~!!!:~~!!~~~!!$M!~~!!<~~~~~~~~~~~~~~~!!!!            
  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:!!~~:!9R!~~~~~~!~~~~~~~~~~~~~~<!!f            
 'CHAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~!!MX~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!X             

Po:

                                              ''..$$$$$$$$$$662266??MMIIDDEE66  
                                              ''..$$$$$$$$$$662266??MMIIDDEE66  
                                            ''>>$$$$$$<<WWOOOOggPP88,,HH99..;;  
                                            ''>>$$$$$$<<WWOOOOggPP88,,HH99..;;  
                                          ..HH..$$$$EEPP~~ggOOggVV??22..$$$$00!!
                                          ..HH..$$$$EEPP~~ggOOggVV??22..$$$$00!!
                                        99((PP77;;CCII5555VVVV4433WWPP88..<<==66
                                        99((PP77;;CCII5555VVVV4433WWPP88..<<==66
                                      ..!!==MM$$..99DD8899gggg~~ggOOmm88HH@@PP!!
                                      ..!!==MM$$..99DD8899gggg~~ggOOmm88HH@@PP!!
                                      ::88EEMM@@MMPP77BB??gg88~~88__~~88==kkTT88
                                      ::88EEMM@@MMPP77BB??gg88~~88__~~88==kkTT88
                                        ::!!EEHHCCCCEEMM77PPQQ00??nn~~??0000((  
                                        ::!!EEHHCCCCEEMM77PPQQ00??nn~~??0000((  
                                        8888,,00??..BB@@11??PP""ggmmVV55//GG    
                                        8888,,00??..BB@@11??PP""ggmmVV55//GG    
                                        8888,,MM00..HHEE77==((//>>));;$$00))    
                                        8888,,MM00..HHEE77==((//>>));;$$00))    
                                      ""''((,,\\PP~~ggII00!!~~ddXX''88$$;;<<''  
                                      ""''((,,\\PP~~ggII00!!~~ddXX''88$$;;<<''  
                                        VV~~~~~~ggOO99gg..!!88PP((EE::00++..;;((
                                        VV~~~~~~ggOO99gg..!!88PP((EE::00++..;;((
                                      BB~~~~~~~~gg  VVmm--;;!!!!))::,,gg??88CC!!
                                      BB~~~~~~~~gg  VVmm--;;!!!!))::,,gg??88CC!!
                                  11??PP~~~~~~~~~~__~~PP;;::!!!!!!PPPP''PPll@@88
                                  11??PP~~~~~~~~~~__~~PP;;::!!!!!!PPPP''PPll@@88
                                11YYPPgg~~~~~~~~~~~~~~!!..;;!!!!!!!!!!88~~00,,OO
                                11YYPPgg~~~~~~~~~~~~~~!!..;;!!!!!!!!!!88~~00,,OO
                              &&KK~~~~~~gg~~~~~~~~~~FF0000!!,,//!!88VV~~MMEEPP??
                              &&KK~~~~~~gg~~~~~~~~~~FF0000!!,,//!!88VV~~MMEEPP??
                          ::..$$PP~~mm??gg~~~~~~~~gg//..##!!777788~~~~??33OOnn!!
                          ::..$$PP~~mm??gg~~~~~~~~gg//..##!!777788~~~~??33OOnn!!
          <<""&&//NNLL::))$$$$$$$$$$$$##PP~~~~~~~~VV77$$TT!!77hh~~~~((==CC~~gg!!
          <<""&&//NNLL::))$$$$$$$$$$$$##PP~~~~~~~~VV77$$TT!!77hh~~~~((==CC~~gg!!
    88gg~~ggMM$$$$;;))$$$$$$$$$$$$$$$$##PP~~~~~~~~((..$$OO!!;;PP~~gg==00gg~~??22
    88gg~~ggMM$$$$;;))$$$$$$$$$$$$$$$$##PP~~~~~~~~((..$$OO!!;;PP~~gg==00gg~~??22
88mm~~~~~~gg__LL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##PP~~~~~~PP::$$$$$$0066rrAA00$$\\~~~~!!  
88mm~~~~~~gg__LL$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##PP~~~~~~PP::$$$$$$0066rrAA00$$\\~~~~!!  
PP~~~~~~~~~~~~~~..$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##mm~~~~~~??00$$$$$$$$$$$$$$$$99~~~~gg88  
PP~~~~~~~~~~~~~~..$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$##mm~~~~~~??00$$$$$$$$$$$$$$$$99~~~~gg88  
~~~~~~~~~~~~gg!!##$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$::..~~~~gg!!;;$$$$$$$$$$FF""RR~~~~~~88    
~~~~~~~~~~~~gg!!##$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$::..~~~~gg!!;;$$$$$$$$$$FF""RR~~~~~~88    
~~~~~~~~~~VV!!!!00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$==gg~~~~((!!))!!00        ""~~~~~~gg!!    
~~~~~~~~~~VV!!!!00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$==gg~~~~((!!))!!00        ""~~~~~~gg!!    
~~~~~~~~~~nn88!!..$$$$$$$$$$$$$$$$$$00FF~~~~PP!!22              $$~~~~nn((((    
~~~~~~~~~~nn88!!..$$$$$$$$$$$$$$$$$$00FF~~~~PP!!22              $$~~~~nn((((    
~~~~~~~~~~~~~~!!..$$$$$$$$$$$$$$$$FF$$PP~~~~!!!!                OO~~~~88!!      
~~~~~~~~~~~~~~!!..$$$$$$$$$$$$$$$$FF$$PP~~~~!!!!                OO~~~~88!!      
~~~~~~~~~~~~~~gg!!##$$$$$$&&::$$))!!88PP~~VV!!88                VV~~??!!!!      
~~~~~~~~~~~~~~gg!!##$$$$$$&&::$$))!!88PP~~VV!!88                VV~~??!!!!      
??~~~~~~~~~~~~~~PP,,//QQgg~~~~~~~~gg!!~~~~??!!                ""~~~~~~??!!      
??~~~~~~~~~~~~~~PP,,//QQgg~~~~~~~~gg!!~~~~??!!                ""~~~~~~??!!      
((~~~~~~~~~~~~~~~~!!88~~~~~~~~~~~~??PP~~gg!!66@@''            OO~~~~nn!!88      
((~~~~~~~~~~~~~~~~!!88~~~~~~~~~~~~??PP~~gg!!66@@''            OO~~~~nn!!88      
!!!!88~~~~~~~~~~nn!!!!??~~~~~~~~~~!!~~~~88::$$<<ggOO          hh~~~~8888        
!!!!88~~~~~~~~~~nn!!!!??~~~~~~~~~~!!~~~~88::$$<<ggOO          hh~~~~8888        
!!!!!!((~~~~~~~~~~??!!!!!!..??PPVV!!~~~~!!88//gg~~~~gg        ~~~~gg88          
!!!!!!((~~~~~~~~~~??!!!!!!..??PPVV!!~~~~!!88//gg~~~~gg        ~~~~gg88          
##!!!!!!88gg~~~~mm((!!//))!!!!!!!!!!~~??::..PP~~~~~~~~~~mmOO$$~~~~PP88          
##!!!!!!88gg~~~~mm((!!//))!!!!!!!!!!~~??::..PP~~~~~~~~~~mmOO$$~~~~PP88          
  !!!!!!!!00nn~~~~FF!!!!  44DD==//??~~((55;;~~~~~~~~~~~~~~~~nn~~~~!!            
  !!!!!!!!00nn~~~~FF!!!!  44DD==//??~~((55;;~~~~~~~~~~~~~~~~nn~~~~!!            
  LL!!!!!!!!ggVV88((!!!!!!88!!VVPPGG~~!!99QQ??VV~~~~~~~~~~~~~~??PP((            
  LL!!!!!!!!ggVV88((!!!!!!88!!VVPPGG~~!!99QQ??VV~~~~~~~~~~~~~~??PP((            
""3366!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!''ggVV22RR~~~~~~gg~~~~~~~~~~~~VV//22            
""3366!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!''ggVV22RR~~~~~~gg~~~~~~~~~~~~VV//22            

Rubinowy, 180 158 148 128 + 4 124 + 4 = 128 bajtów

Uruchom z $ ruby -nl(+4 bajty dla -nlflag). Pobiera dane wejściowe na STDIN.

y,x=x,$_.scan(/..?/)
(puts [x.zip(y).map{|c|(("%2s"*2%c).bytes.reduce(:+)/4.0).round.chr*2}*""]*2
y,x=x,[])if$.%2<1||$<.eof?

Zobacz na ideone: http://ideone.com/brmP3L

Nie golf i wyjaśnienia

Za man rubyThe -nflaga „[c] auses Ruby przyjąć następującą pętlę wokół skrypcie ... while gets ... end”. Zmienna specjalna $_zawiera ostatni wiersz odczytany przez gets. -lFlag usuwa \nz każdej linii, co odpowiada $_.chop!.

y, x = x, $_.scan(/..?/)

( puts [
    x.zip(y).map {|c|
      (("%2s" * 2 % c).bytes.reduce(:+) / 4.0).round.chr * 2
    } * ""
  ] * 2
  y, x = x, []
) if $. % 2 < 1 || $<.eof?

Zmienna specjalna $.to liczba linii, które zostały odczytane do tej pory i $<jest to STDIN. Pary znaków z co drugiej linii są spakowane z poprzedniej linii. Łańcuch formatu %2s%2słączy znaki i uzupełnia je spacjami, a następnie znaki są uśredniane.