Jak nazywa się ten rodzaj zamka drzwi w języku angielskim?

10

Czy można to nazwać „nakładającym się zamkiem drzwi”? Zamiast instalować w drzwiach, jest przykręcany na zewnątrz drzwi.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Gustavo
źródło
3
W języku angielskim pytanie powinno brzmieć: „ Jak nazywa się ten rodzaj zamka drzwi?”
jpmc26

Odpowiedzi:

14

Są one zwykle nazywane „zamkami obręczy” w Ameryce Północnej i Wielkiej Brytanii. Może inaczej gdzie indziej.

Aloysius Defenestrate
źródło
13

Zwykle widziałem te tak zwane „zamki montowane powierzchniowo”. Nigdy nie widziałem „blokady obręczy” stosowanej we (wschodnich) Stanach Zjednoczonych.

Moshe Katz
źródło
2
Nawet jeśli nie jest to poprawny termin, najprawdopodobniej zostanie zrozumiany w sklepie ze sprzętem.
Chris Cudmore
3

W Danii nazywane są po duńsku „kasselås”, co przekłada się na „zamek skrzynkowy”, prawdopodobnie odnosząc się do tego, że jest widoczny jako pudełko zamontowane na zewnątrz drzwi zamiast w środku.

P. Goetterup
źródło
1
Czy „Danmark” to, co Duńczycy nazywają swoim krajem, Danią? Lub po prostu literówka ;-)
Xen2050
@ Xen2050 Dość łatwy do sprawdzenia .
Dan Mašek
@ DanMašek Czy to prawda? Ta strona jest w języku duńskim, więc „Danmark” to po duńsku „Dania” ... Ale ponieważ używamy tutaj angielskiego, musi to być literówka i duńska nazwa Danii ... Łatwiej było po prostu zapytać
Xen2050
Tak, „Danmark” to duńska wersja „Danii”. Może to być literówka, ale tak nie jest. ;-)
P. Goetterup
2

Ludzie w Wielkiej Brytanii często nazywają je „zamkami Yale”, ponieważ jest to jedna z najpopularniejszych marek. Jak zwykle nazywamy odkurzacze „odkurzaczami”

Wysięgnik
źródło
1
Zamki typu Yale również nie mają zamka, tylko zatrzask
Separatrix