Ucieczka w makefile

Próbuję to zrobić w pliku makefile i kończy się to strasznym niepowodzeniem:

M_ARCH := $(shell g++ -dumpmachine | awk '{split($1,a,"-");print a[1]}')

wiesz dlaczego? Myślę, że ma to związek z ucieczką, ale co i gdzie?

To znak dolara, w plikach makefile musisz wpisać $$pojedynczy znak dolara:

M_ARCH := $(shell g++ -dumpmachine | awk '{split($$1,a,"-");print a[1]}')

Marka jest dość sepleniona, kiedy się do niej zabierasz. Oto wersja inna niż awk, która robi to samo:

space := $() #

M_ARCH := $(firstword $(subst -,$(space),$(shell g++ -dumpmachine)))

all:
    $(info $(M_ARCH))