Chciałbym mieć 2 języki dla interfejsu użytkownika i osobne wartości dla nich w moim pliku zasobów res\values\strings.xml:

<string name="tab_Books_en">Books</string>
<string name="tab_Quotes_en">Quotes</string>
<string name="tab_Questions_en">Questions</string>
<string name="tab_Notes_en">Notes</string>
<string name="tab_Bookmarks_en">Bookmarks</string>

<string name="tab_Books_ru">Книги</string>
<string name="tab_Quotes_ru">Цитаты</string>
<string name="tab_Questions_ru">Вопросы</string>
<string name="tab_Notes_ru">Заметки</string>
<string name="tab_Bookmarks_ru">Закладки</string>

Teraz muszę dynamicznie pobierać te wartości w mojej aplikacji:

spec.setContent(R.id.tabPage1);
String pack = getPackageName();
String id = "tab_Books_" + Central.lang;
int i = Central.Res.getIdentifier(id, "string", pack);
String str = Central.Res.getString(i);

Mój problem jest taki i = 0.

Dlaczego w moim przypadku to nie działa?

Odnośnik, do którego się odwołujesz, wydaje się działać z ciągami generowanymi w czasie wykonywania. Ciągi z pliku strings.xml nie są tworzone w czasie wykonywania. Możesz je zdobyć za pośrednictwem

String mystring = getResources().getString(R.string.mystring);

getResources()jest metodą Contextklasy. Jeśli znajdujesz się w a Activitylub Service(który rozszerza kontekst), możesz użyć go tak jak w tym fragmencie.

Należy również pamiętać, że cała zależność językowa może być rozwiązana przez platformę Android . Po prostu utwórz różne foldery dla każdego języka. Jeśli angielski jest Twoim domyślnym językiem, po prostu wstaw ciągi angielskie res/values/strings.xml. Następnie utwórz nowy folder values-rui umieść w nim rosyjskie łańcuchy o identycznych nazwach res/values-ru/strings.xml. Od tego momentu Android wybiera właściwy dla Ciebie, w zależności od ustawień regionalnych urządzenia, zarówno podczas połączenia, jak getString()i podczas odwoływania się do ciągów znaków w języku XML za pośrednictwem @string/mystring. Te z res/values/strings.xmlsą rezerwowe, jeśli nie masz folderu obejmującego ustawienia narodowe użytkowników, ten zostanie użyty jako wartości domyślne.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Lokalizacja i udostępnianie zasobów .

Mam ten sam problem. Ale poniższy kod działa dla mnie: Sprawdź, czy nazwa pakietu jest poprawna. Musisz odszukać pakiet główny aplikacji na Androida.

private String getStringResourceByName(String aString) {
      String packageName = getPackageName();
      int resId = getResources().getIdentifier(aString, "string", packageName);
      return getString(resId);
    }

Nie tylko z działań:

    public static String getStringByIdName(Context context, String idName) {
        Resources res = context.getResources();
        return res.getString(res.getIdentifier(idName, "string", context.getPackageName()));
    }

getResources().getString(getResources().getIdentifier("propertyName", "string", getPackageName()))

Dodałbym coś do rozwiązania leonvian, więc jeśli przypadkiem łańcuch nie zostanie znaleziony wśród zasobów (zwróci wartość 0, to nie jest prawidłowy kod zasobu), funkcja może coś zwrócić:

private String getStringResourceByName(String aString) {
    String packageName = getPackageName();
    int resId = getResources()
            .getIdentifier(aString, "string", packageName);
    if (resId == 0) {
        return aString;
    } else {
        return getString(resId);
    }
}

Najlepsze podejście

App.getRes().getString(R.string.some_id)

Działa wszędzie (Utils, Modele również).

Przeczytałem wszystkie odpowiedzi, wszystkie odpowiedzi mogą zrobić twoją pracę.

• Możesz użyć getString(R.string.some_string_id)w obu Activitylub Fragment.
• Możesz użyć Context.getString(R.string.some_string_id), gdy nie masz bezpośredniego dostępu do getString()metody. Jak Dialog.

Problem

Kiedy nie masz Contextdostępu , jak metoda w swojej Utilklasie.

Załóżmy poniższą metodę bez kontekstu.

public void someMethod(){
    ...
    // can't use getResource() or getString() without Context.
}

Teraz przejdziesz Contextjako parametr w tej metodzie i użyjeszgetString().

public void someMethod(Context context){
    ...
    context.getString(R.string.some_id);
}

To co robię jest

public void someMethod(){
    ...
    App.getAppResources().getString(R.string.some_id)
}

Co? Jest bardzo prosty w użyciu w dowolnym miejscu w aplikacji!

Oto rozwiązanie, dzięki któremu możesz uzyskać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca Util class.

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static Resources resources;

    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        resources = getResources();
    }

    public static Resources getAppResources() {
        return resources;
    }

}

Dodaj pole nazwy do manifest.xml <applicationtagu.

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

Teraz możesz już iść. Używaj w App.getAppResources().getString(R.string.some_id)dowolnym miejscu aplikacji.

Łatwiejszym sposobem jest użycie getString()funkcji w ramach działania.

String myString = getString(R.string.mystring);

Odniesienie: http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

Myślę, że ta funkcja została dodana w najnowszej wersji Androida, każdy, kto zna historię, może komentować.

Prosty sposób na przeniesienie łańcucha zasobów z łańcucha do TextView. Tutaj nazwa_zasobu to nazwa zasobu

int resID = getResources().getIdentifier(resourceName, "string", getPackageName());
textview.setText(resID);

Jeśli nie masz odwołania do działania, możesz użyć swojego kontekstu w następujący sposób:

getContext().getString(R.string.your_string_name);

Istnieje również zestaw predefiniowanych ciągów Androida, takich jak „Ok”, „Anuluj” i wiele innych - więc nie musisz deklarować wszystkich. Są dostępne po prostu przez:

getString(android.R.string.ok)

(W tym przypadku ciąg „Ok”). BTW, dostępne są również inne zasoby Androida, na przykład obrazy ikon itp.

Ciąg myString = getString (R.string.mystring);

łatwy sposób

Możesz wypróbować to w działaniu:

getResources().getString(R.string.your string name);

W innych sytuacjach, takich jak fragmenty, ... używaj

getContext().getResources().getString(R.string.your string name);

Dla bezpieczeństwa należy dodać: mContext.getResources (). GetString (R.string.your_string);

mContext może być: kontekstem w onAttach () fragmentu lub w działaniu.

Jeśli nie chcesz dostać się do działania lub fragmnet, to:

getContext().getResources().getString(R.string.string_name);

Jeśli chcesz pobrać go z klasy spoza działania lub fragmentu, w którym nie masz kontekstu działania, użyj kontekstu aplikacji:

getApplicationContext().getResources().getString(R.string.string_name);

R.string.<string_name>

Użyj tej linii bezpośrednio w pliku Java. Nie komplikuj.