Oprócz niesamowitej odpowiedzi ewwhite, uzupełnienie.
Możesz to dodać /etc/resolv.conf
options timeout:1 attempts:1 rotate
Domyślne wartości to czas: 5 prób: 2
Dzieje się tak, że biblioteka tłumacząca spróbuje użyć serwerów nazw wymienionych /etc/resolv.conf
od góry do dołu, jeśli nie ma opcji obracania. Jeśli rotacja jest obecna, wówczas dokonuje wyboru okrągłego robota. Jeśli resolver znajdzie się na dole listy, a serwer nie zareaguje w ciągu X sekund (biorąc pod uwagę, że X jest parametrem limitu czasu), to powtórzy cały proces wyboru robota okrągłego ponownie dla Y-1 razy (gdzie Y jest wartość prób).
Jednak należy zachować ostrożność, aby uniknąć kopania i znajomych w celu przetestowania tych opcji resolv.conf. Ponieważ unikają biblioteki tłumaczącej i bezpośrednio pytają serwery nazw. lepszym poleceniem jest getent hosts. Zauważ, że wszystko, co korzysta z glibc resolver, będzie musiało przestrzegać /etc/resolv.conf
pliku.