Znaki UTF8 w terminalu bash Windows 10

Zainstalowałem nową powłokę bash na Windows 10. Używam jej razem z ZSH. Jednak żaden z znaków utf8 nie działa, pojawiają się jako kwadratowe bloki. Jak włączyć kodowanie znaków utf8 w powłoce jako domyślne? Czy to jest możliwe?

Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek tytułu u góry okna bash, wybierz właściwości wpisu. W oknie otwierającym znajduje się zakładka, w której możesz zmienić czcionkę. Zmieniłem czcionkę na „Source Code Pro” i rozmiar 14.

Wygląda dobrze i wszystkie znaki utf-8 działają.

Aby dodać do odpowiedzi Doctorj, istnieje kilka czcionek zainstalowanych domyślnie, których można użyć (w powłoce bash systemu Windows 10).

Testowane języki: bułgarski, ukraiński, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, duński, francuski, niemiecki, włoski, japoński, kazachski, koreański, macedoński, mongolski, norweski, polski, portugalski, rosyjski, serbski, hiszpański, szwedzki.

Następujące domyślne czcionki wyświetlają wszystkie zaobserwowane znaki:

• MS Gothic
• NSimSun
  • Nie wydaje się wyświetlać całego kazachskiego.
• SimSun-ExtB (czcionka rastrowa) - Moja rekomendacja

Zarówno MS Gothic, jak i NSimSun

• Oddziela języki inne niż łaciński (CJK, chiński, japoński, koreański) (macedoński, kazachski, bułgarski).
• Ma nieparzyste przesunięcie w pionie na akcentowane znaki łacińskie (á, é).
• Nie wyświetlał co najmniej jednej macedońskiej postaci.

SumSun-ExtB (czcionka rastrowa):

• Komunikat ostrzegawczy mówi, że czcionki Raster mogą nie wyświetlać się dobrze.
• Większość znaków jest wyświetlana ciemno (może to być problem z niską jasnością ekranu).
• Znaki inne niż ASCII są jasne, w porównaniu do znaków ASCII (możliwe rozwiązanie, użyj opcji pogrubienia).
• Znaki wszystkich języków blisko siebie (łatwiej dostrzec odstępy między słowami).
• Wydaje się bardziej niezawodny w przypadku języków niełacińskich innych niż CJK.

W przypadku dowolnej z tych czcionek, zarówno wiersza polecenia, jak i programu PowerShell, po kliknięciu znaków spoza zestawu ASCII zdarzają się dziwne rzeczy, choć po podświetleniu tekst wraca do normy.

Aby zainstalować czcionkę: Pamiętaj, że musisz zmienić czcionkę używanej powłoki Windows, takiej jak Wiersz polecenia lub PowerShell, a nie Linux poprzez bash. Ten link opisuje, które czcionki mogą być używane w wierszu polecenia (czcionki Monospace oraz jak zainstalować i wybrać czcionkę w wierszu polecenia): Dodaj czcionki do wiersza polecenia

• Wyświetl Edytor rejestru (uruchom „regedit”)
• Znajdź folder HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion \ Console \ TrueTypeFont
• Kliknij prawym przyciskiem myszy (lub Edytuj) -> Nowy -> Wartość ciągu
• Nazwij czcionkę jednym 0 więcej niż ostatnim (np. „000”).
• Kliknij wpis prawym przyciskiem myszy i wybierz „Zmień ...”
• Wprowadź nazwę czcionki lub pliku OTF (bez .otf).

Aby uzyskać informacje na temat instalowania czcionek za pomocą wiersza polecenia w systemie Windows, zobacz to pytanie i odpowiedzi.

• Próbowałem zainstalować „Source Code Pro”, ale nie pojawił się on dla czcionek.
• Zainstalowałem DejaVu Sans Mono i działa w większości języków, ale w ogóle nie działa w CJK.
• Zainstalowałem czcionkę Monospace Noto Google i działała, ale nie dla CJK. Mówią też, że nie mają wsparcia dla CJK w przestrzeni kosmicznej.
• Zainstalowałem Google Inconsolata i nie warto było próbować.
• Zainstalowałem GNU FreeFont (FreeMono) i działało, ale nie dla CJK.
• Poddałem się i wróciłem do SimSun-ExtB.

(Uwaga: Nie mam jeszcze wystarczającej reputacji, aby opublikować linki).

Możesz wypróbować DejaVu Sans Mono - to działa dla mnie.

To naprawdę bardziej komentarz niż odpowiedź, ale ponieważ SE nie pozwala mi na komentowanie ...

Nie podałeś wystarczających informacji. Unicode zapewnia ponad milion możliwych znaków, z których zdefiniowano ponad 100 000. (Pozostałe mają zastosowanie, gdy kontaktujemy się z istotami pozaziemskimi lub bardziej prawdopodobne w przypadku systemów pisania Ziemian, które nie zostały jeszcze zakodowane.) Są one podzielone na około 150 skryptów: łaciński, cyrylica, arabski, chiński ... Żadna czcionka nie będzie aby dostarczyć glify (zdjęcia postaci) dla wszystkich tych postaci. (Istnieje jeden lub dwa, które dostarczają pudełko z kodem w środku, ale nie tego chcesz.)

Jak powiedział grawitacja ponad dwa lata temu, jeśli otrzymujesz pudełko, w którym oczekujesz jednego znaku, oznacza to, że Twoja aplikacja już wyświetla Unicode (prawdopodobnie kodowanie UTF-8 w Unicode). Brakuje czcionki, która dostarcza glify do wszystkich skryptów, które chcesz wyświetlić. Jeśli wyświetlasz rosyjski, potrzebujesz czcionki ze znakami cyrylicy; jeśli chcesz wyświetlić chiński, potrzebujesz czcionki z tymi znakami. (Większość takich czcionek wyświetla również znaki łacińskie - takie, których używamy w języku angielskim - ale niekoniecznie ładne).

Więc moje pytanie dotyczy: jaki skrypt próbujesz wyświetlić? Dopóki się tego nie dowiemy, wszystkie odpowiedzi będą odgadnąć.

BTW, niektóre skrypty są dość skomplikowane i tylko niektóre programy wyświetlają je poprawnie, nawet jeśli masz odpowiednią czcionkę. Wśród nich są birmańskie, niektóre skrypty indyjskie (na przykład Devanagari) i arabski (napisany od prawej do lewej i zawierający znaki, które powinny być wyświetlane inaczej w zależności od sąsiednich znaków).