Pole korespondencji seryjnej w obróconym tekście w etykiecie

Próbuję utworzyć dokument korespondencji seryjnej, aby wydrukować etykiety. Mój problem polega na tym, że część tekstu musi być obrócona o 90 stopni, a obrócony tekst musi zawierać pole korespondencji seryjnej.

Z Googlingu wydaje się, że jedynym sposobem na obracanie tekstu jest użycie pola tekstowego. Mam problem z tym, że pole korespondencji seryjnej w polu tekstowym wydaje się mieć tę samą wartość dla wszystkich etykiet na danej stronie.

Na przykład pole korespondencji seryjnej w obróconym tekście ma być numerem seryjnym każdej etykiety. Jeśli pierwszy numer seryjny to „101” i na stronie jest 5 etykiet, spodziewałbym się, że etykiety na pierwszej stronie będą miały numery seryjne „101”, „102”, „103”, „104”, „105”, natomiast numery seryjne drugiej strony to „106”, „107” itd. To, co widzę na pierwszej stronie, to „101”, „101”, „101”, „101”, „101” i na drugiej strona „106”, „106”, „106” itd.

To tylko problem, jeśli pole korespondencji seryjnej znajduje się w polu tekstowym. Jeśli to samo pole korespondencji seryjnej jest w normalnym tekście (tj. Tekst nie znajduje się w polu tekstowym), numery seryjne są wyświetlane zgodnie z oczekiwaniami. Nie ma znaczenia, czy pole tekstowe jest obrócone, czy nie, problem z numerem seryjnym jest taki sam.

Czy istnieje sposób na poprawne wyświetlenie pola korespondencji seryjnej, gdy jest ono osadzone w polu tekstowym? Alternatywnie, czy istnieje sposób na obrócenie tekstu pola korespondencji seryjnej bez użycia pola tekstowego?

EDYCJA: Przycisk Aktualizuj etykiety nie rozwiązuje problemu.

Znalazłem obejście, które może być przydatne dla innych osób w podobnej sytuacji:

W przypadku dokumentu szablonu korespondencji seryjnej etykiet Word wydaje się tworzyć tabelę z pojedynczą komórką na wiersz, przy czym każdy wiersz reprezentuje inną etykietę na stronie. Tabela nie ma widocznych granic, więc nie jest od razu oczywiste, że etykiety są osadzone w tabeli.

W pierwszym wierszu tabeli, w której chcesz utworzyć etykietę, która będzie służyć jako szablon dla wszystkich innych, wstaw zagnieżdżoną tabelę. Zaletą używania tabeli zagnieżdżonej jest to, że w programie Word tekst w komórce tabeli może być obracany. Tak więc ustaw zagnieżdżoną tabelę na tyle komórek, ile potrzebujesz, obracając tekst w odpowiednich komórkach.

Gdy etykieta w pierwszym wierszu tabeli zewnętrznej zostanie zaprojektowana z satysfakcją, przejdź do Mailings na pasku wstążki i kliknij Aktualizuj etykiety. Spowoduje to duplikację pierwszej etykiety w pozostałych wierszach dokumentu, aktualizując odpowiednio wartości pola korespondencji seryjnej.

Nawiasem mówiąc, przed wypróbowaniem zagnieżdżonej tabeli pierwotnie próbowałem podzielić każdą komórkę w oryginalnej tabeli, tworząc dwie komórki na wiersz z jedną obróconą tekstem. Niestety, Word traktował każdą komórkę w tej tabeli jako oddzielną etykietę, więc rozdzielenie każdego wiersza na dwie naprawdę zawiodło. Pozostawienie oryginalnego formatu tabeli bez zmian i wstawienie zagnieżdżonej tabeli do pierwszego wiersza działało idealnie.