Można to zrobić i było to możliwe już od dobrych 20 lat.
W dokumencie umieścisz pole przycisku nad słowem (słowami), które chcesz ujawnić. Kolor tła pola byłby kolorem papieru (zwykle biały), a najważniejszą właściwością byłby tekst pomocy podpowiedzi myszy, który następnie jest tekstem pokrytym.
Istnieją inne możliwości, takie jak uczynienie przezroczystego koloru tła pola po kliknięciu w polu (lub Shift-Click, aby był nieco mniej przypadkowy), i powrót do standardowego koloru tła po opuszczeniu obwodu pola.
Utworzenie takich pól byłoby możliwe albo ręcznie, albo przy użyciu programu Acrobat JavaScript do parsowania dokumentu i wyszukania słów kluczowych. Po znalezieniu słowa kluczowego skrypt utworzy pole przycisku w miejscu znalezionego tekstu i doda wymagane informacje.
Cała sprawa jest dość prosta.