Korzystając ze standardowej instalacji 64-bitowego Linux Mint 19 Cinnamon, pakiety te są zawarte w standardowych repozytoriach. Wykonanie polecenia wydanego powyżej na przeważnie czystej, niezmodyfikowanej instalacji LM19 daje następujące wyniki:
root@steve-VirtualBox:/home/steve# apt update && apt list | grep iperf
Hit:1 http://archive.canonical.com/ubuntu bionic InRelease
Ign:2 http://packages.linuxmint.com tara InRelease
Hit:3 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security InRelease
Hit:4 http://packages.linuxmint.com tara Release
Hit:5 http://ppa.launchpad.net/ichthyo/zeug/ubuntu bionic InRelease
Hit:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic InRelease
Hit:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates InRelease
Ign:8 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease
Hit:10 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-backports InRelease
Hit:11 http://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
5 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.
iperf/bionic-updates 2.0.10+dfsg1-1ubuntu0.18.04.1 amd64
iperf3/bionic 3.1.3-1 amd64
libiperf-dev/bionic 3.1.3-1 amd64
libiperf0/bionic 3.1.3-1 amd64
root@steve-VirtualBox:/home/steve#
Zwróć uwagę na różnicę, w której część aktualizacji faktycznie analizuje i aktualizuje z repozytoriów, albo zaniedbałeś kopiowanie i wklej ten wynik do swojego pytania lub wydaje się, że nie masz aktywnych repozytoriów.
Proponuję otworzyć Update Manager w GUI i przejść do Edit - Software Sources i na Official repositories
kartę, na dole kliknij Restore the default settings
a następnie zamknij okno i wybierz Odśwież.
Aplikacja Software Manager pokazuje również, że iperf i iperf3 znajdują się w repozytorium i są dostępne do instalacji.