W MS-Word 2007 pojawia się przecinek zamiast pojedynczego cudzysłowu z kluczem pojedynczego cudzysłowu

1

Mam osobliwy problem w pakiecie Microsoft Office 2007 (Word). Kiedy używam pojedynczych cudzysłowów, po raz pierwszy wpisuję, 'pojawia się ,zamiast niego.

Na przykład pisanie '''przekłada się ,''na Word, co oznacza, że ​​muszę cofnąć się i usunąć przecinek, abym mógł poprawnie wpisać pojedyncze cudzysłowy.

Czy istnieje rozwiązanie tego? Słownik został ustawiony na niemiecki, kiedy zacząłem korzystać z aplikacji, ale później ustawiłem go na angielski.

microsoft-word microsoft-office Nitrodist
źródło

Odpowiedzi:

2

@Bobby: Ponieważ jest to Word 2007, będzie to przycisk Office> Opcje Word> Sekcja sprawdzania> przycisk Opcje autokorekty> AutoFormat / AutoFormat podczas pisania.

Ale proste cytaty / inteligentne cytaty nie zmieniają pierwszego cytatu jako koniecznie niższego cytatu typograficznego. Zależy to od języka ustawionego dla akapitu (lub całego dokumentu). Na przykład w języku francuskim pojawiają się lewe i prawe cytaty „pod kątem”, w języku angielskim - kręcone lewe i prawe cudzysłowy (66 i 99). Niemiecki otrzyma opisany niższy / górny cytat.

Możesz więc wyłączyć inteligentne cytaty, aby wpływać na rozwój wydarzeń, ale wtedy wszystko, co robisz, to tylko cytaty proste. To nie rozwiąże problemu cytatów, które są już w twoim dokumencie. Lepiej ustawić język akapitu na żądany, a styl cytatów będzie zgodny z tradycją dla tego regionu.

Wybierz akapity, które chcesz zmienić (lub Ctrl-A dla wszystkich). Wstążka recenzji> Język> Ustaw język sprawdzania> wybierz język> OK.

Edycja: okazuje się, że zmiana języka również nie naprawi istniejących. Najlepiej będzie najpierw zmienić język, a następnie użyć znajdź / zamień, aby poprawić te, które już masz.

AdamV
źródło
1

Czy na pewno to przecinek, a nie tylko „niższy cytat”. Zapomniałem nazwy dla nich Nazywają się Typographic Quotes, ale istnieją dwa możliwe style cytatów:

'Normal'a ,with a leading lower quote'.

Możesz zmienić to zachowanie w ustawieniach autokorekty programu Word.

Edycja: patrz: `` Narzędzia -> Opcje autokorekty -> Autoformatuj podczas pisania -> I jest pole wyboru, coś z prostymi i inteligentnymi cytatami.``

Konstabl
źródło
Tak, to brzmi jak to. Nie mogę tego jednak znaleźć! Jeśli potrafisz się rozejrzeć i znaleźć, dam ci odpowiedź.
Nitrodist
@Nitrodist: Proszę zobaczyć moją edycję.
Bobby
(1) Skąd pochodzi ten termin „Cytaty typograficzne”? Czy możesz podać referencje? (2) Prawdopodobnie jest to znak, który wygląda jak przecinek ‚(to zwykła czcionka); to jest punkt Unicode U + 201A, zwany Pojedynczym Niskim 9 Znakiem Cytowania. Jest on używany jako otwierający pojedynczy cudzysłów w niektórych językach, jak udokumentowano (wraz z siedmioma innymi znakami cudzysłowu) w tym pliku PDF na stronie unicode.org.
Scott