Jak zatrzymać buźkę w Thunderbirdie wyświetlaną jako J?

15

W Thunderbird 3, gdy otrzymuję wiadomość z buźką przy użyciu opcji przeglądania „Oryginalny HTML” lub „Uproszczony HTML”, wygląda to tak:

Bez uśmiechu

Że jest … J. Jeśli jednak widzę wiadomość jako „Zwykły tekst”, widzę buźkę

OK buźka

Rzeczywista wiadomość w „źródle widoku” wygląda następująco:

Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="_000_7EE28"
MIME-Version: 1.0

--_000_7EE28
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Se        r=F3n... :)

To = F3 to „ó” (ocenzurowałem wiadomość dla łatwo obrażonych hiszpańskich czytelników). Może ma to coś wspólnego z kodowaniem? Jestem na Linuksie i używam LANG = en_US.UTF-8.

Czy ktoś wie, co poszło nie tak i jak to naprawić?

EDYCJA: Próbowałem zmienić kodowanie na ISO-8859-1 i wymusiłem to, ale nie ma radości.

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Po dalszych badaniach wydaje się, że problemem jest Wingdings. Rzeczywisty kod HTML ma następujący fragment, w którym powinna się znajdować buźka:

<span style='font-= size:11.0pt; font-family:Wingdings'>J</span>

... ponieważ jest to wieloczęściowa wiadomość tekstowa / HTML, a powyżej dodałem tylko tekst jawny.

richq
źródło

Odpowiedzi:

3

W tym artykule Lifehackera wyjaśniono, co się dzieje. Zasadniczo mówi, że gdy nadawca wpisze znak „:)”, jego program Outlook automatycznie przekształci go w buźkę renderowaną czcionką Wingdings. O ile mi wiadomo, dzieje się tak, gdy program Outlook używa programu Word do edytowania wiadomości e-mail.

W tej chwili jestem na komputerze z zainstalowanym programem Outlook, a nie Thunderbird. Czy możesz zmienić kodowanie na ISO-8859-1, aby zobaczyć, co się stanie?

Isxek
źródło
Dzięki za kolejną wskazówkę na drodze do oświecenia. Winowajcą wydaje się być Wingdings.
richq
1
-1, ponieważ to nie odpowiada na pytanie (a mianowicie: „Jak powstrzymać buźkę w Thunderbirdzie pokazującą się jako J”) Właściwie to nie mam jeszcze wystarczającej liczby przedstawicieli, aby głosować, więc tym razem masz szczęście. J
Bennett McElwee
OP (richq) może robić, co chce.
Isxek,
25

Oto moje rozwiązanie . Napisałem dodatek Thunderbirda, który zastępuje J, L, è, à i · poprawnym emotikonem UTF-8, strzałką lub czymkolwiek innym.

Przed:

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Po:

wprowadź opis zdjęcia tutaj

Podziękowania dla Isxek za to, że wprowadził mnie na właściwy tor!

richq
źródło
7
+1 rozmowa o determinacji, by zobaczyć buźki :)
jfrobishow
@rq - Dzięki. Teraz wiem, gdzie wskazywać ludziom dodatek Thunderbird, aby rozwiązać ten problem :)
Isxek,
1
Wielkie dzięki, świetnie działa na Tb 3.1.4! To powinna być zaakceptowana odpowiedź, ponieważ naprawdę naprawia problem po stronie Thunderbirda, artykuł Lifehacker wspomniany w superuser.com/questions/159334/... jest obejściem po stronie nadawcy!
Palmin
1
@Palmin - Cieszę się, że zadziałało :-) Co do odpowiedzi ... Isxek dostaje ode mnie przedstawiciela, który przyjmuje jego odpowiedź. Jeśli zaakceptuję własną odpowiedź, nikt nic nie dostanie. Ponadto artykuł Lifehackera uświadomił mi, że był to problem po stronie klienta, i zgłębiłem go głębiej.
richq
1
Prawdopodobnie lepiej byłoby link do strony z dodatkami addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/smiley-fixer niż do strony github, nieco przyjaźniejszej dla osób nietechnicznych :-)
Tim Abell,
1

Rozwiązaniem tego problemu po stronie odbiorcy byłoby zainstalowanie czcionki SWEC (zgodna z symbolami Wingdings Emoticons Compatibility): https://drive.google.com/open?id=0BwDrnPQfa-aMOEx0bEZCQUNrSGs

Zapewnia podstawową zgodność z emotikonami Wingdings. (W Wingdings „J” oznacza uśmiech, „K” oznacza brak wyrazu, a „L” oznacza zmarszczenie brwi.) Tło: niektóre wersje klientów poczty e-mail firmy Microsoft w dalszym ciągu zmieniają wyrażenia wpisywane przez użytkownika, takie jak „ :) ”,„: | ”i„ :( ”odpowiednio w„ J ”,„ K ”i„ L ”, a następnie określ Wingdings jako rodzinę czcionek; odbiorcy w systemach, które nie są zgodne z Wingdings Czcionka nie widzi zamierzonych emotikonów, co może powodować zamieszanie.

LoreneGoodwin
źródło