Uruchom program niezależnie od konsoli [duplikat]

Możliwa duplikat:
Jak całkowicie odłączyć proces od terminalu?

Używam CentO z KDE. Chcę uruchomić na przykład keditza pomocą konsoli. Ale kiedy zamykam konsolę, keditrównież się zamyka - myślę, że to proces potomny.

Jak mogę uruchomić go niezależnie?

nohup kedit &

nohup - zatrzymuje proces reagowania na sygnał HUP, który go zamyka.

& - uruchom proces „w tle”, zwracając w zasadzie wiersz polecenia po uruchomieniu, a nie po jego zakończeniu.