Używam VLC, który automatycznie otwiera napisy o tej samej nazwie co film:
Movie: [Name].avi
Sutitles: [Name].srt
Ale zastanawiam się, jak nazwać napisy, jeśli mam więcej niż jeden.
Po prostu dodaj nazwę języka między nazwą filmu a rozszerzeniem:
Tak jak:
Movie: [Name].avi
English Subtitles:[Name].en.srt
French Subtitles: [Name].fr.srt
Spanish Subtitles: [Name].es.srt