Jak mogę uruchomić 32-bitową aplikację na 64-bitowym OSX 10.7.2?

Mam aplikację, która istnieje tylko wersja 32-bitowa. Aby go użyć, naciskałem klawisze 2& 3razem przed uruchomieniem komputera Mac, aby działał w trybie 32-bitowym. Jednak niektóre aplikacje (wcześniej zainstalowana wersja 64-bitowa) zawsze ulegają awarii w tym trybie.

Zdarzyło mi się zobaczyć rozwiązanie, które uruchamia 32-bitową aplikację w systemie 64-bitowym:

arch -i386 theApp.app

Ale próbowałem z arch: /Applications/theApp.app isn't executablebłędem. Sprawdziłem uprawnienia do pliku i okazało się drwxrwxr-x, że powinno być wykonywalne, co?
EDYCJA : Jak powiedział @ gd1, app.ap jest folderem (myślę, że w OSX nazywa się to pakietem) i dlatego nie jest wykonywalny.

Ale wciąż potrzebuję obejścia:
Jak poprawnie uruchomić moją 32-bitową aplikację w 64-bitowym systemie?

EDYCJA : Mogę teraz otworzyć aplikację za archpomocą polecenia (dzięki @GordonDavisson):

arch -i386 /Applications/theApp.app/Contents/MacOS/theApp

Jednak aplikacja działa z Components lostbłędem, dziennik pokazano poniżej:

Kjuly@MacBook-Pro:/Applications$ arch -i386 闪讯.app/Contents/MacOS/闪讯 
2012-01-08 16:17:53.381 闪讯[472:1107] isActive: ioctl to kernel socket error 2 ,No such file or directory
2012-01-08 16:17:53.436 闪讯[472:1107] The AppPath = /Applications/闪讯.app
2012-01-08 16:17:53.437 闪讯[472:1107] The src path = /Applications/Èó™ËÆØ.app/xlpppoe.kext
2012-01-08 16:17:58.892 闪讯[472:1107] Set Driver Ok...
/tmp/xlpppoe.kext failed to load - (libkern/kext) requested architecture/executable not found; check the system/kernel logs for errors or try kextutil(8).

BTW, 闪讯.app(Nienawidzę !! Ale potrzebuję tego ...) służy do połączenia z siecią na moim uniwersytecie w Chinach.

EDYCJA :

Kjuly@MacBook-Pro:~$ file /Applications/闪讯.app/Contents/MacOS/闪讯
/Applications/闪讯.app/Contents/MacOS/闪讯: Mach-O executable i386

i

Kjuly@MacBook-Pro:~$ file /Applications/闪讯.app/xlpppoe.kext/Contents/MacOS/xlpppoe
/Applications/闪讯.app/xlpppoe.kext/Contents/MacOS/xlpppoe: Mach-O object i386

Wygląda na to, że jest tylko 32-bitowy i zależy od 32-bitowego jądra. Och, jestem taka smutna. :(

Oto kilka informacji, które otrzymałem przy pomocy @GordonDavisson, może ktoś inny tego potrzebuje.

The DOC pokazuje kilka metod, aby tymczasowo uruchamiany z jądrem 32-bitowym, aby używać starszych rozszerzeń jądra dla oprogramowania firm trzecich lub sprzętu.

I chodzi o „Kompatybilność z 64-bitowym jądrem” :

Oprogramowanie innych firm (takie jak silnik wirtualizacji) lub sprzęt (taki jak karta PCIe), który korzysta z rozszerzenia jądra zgodnego z systemem Mac OS X Server 10.5, może nie działać na komputerach Mac, które używają 64-bitowego jądra w Mac OS X 10.6. Skontaktuj się z dostawcą oprogramowania lub sprzętu, aby uzyskać zaktualizowane rozszerzenie jądra, które współpracuje z 64-bitowym jądrem w systemie Mac OS X Server 10.6.

Aby obejść ten problem, możesz tymczasowo uruchomić 32-bitowe jądro, aby używać starszych rozszerzeń jądra dla oprogramowania lub sprzętu innych firm.

OS X nie ma ogólnego trybu 64/32 bitowego; uruchamia poszczególne programy w dowolnym trybie, który po uruchomieniu wydaje się „najlepszy”. Przytrzymanie 3i 2uruchomienie komputera sprawi, że jego jądro uruchomi się w trybie 32-bitowym, ale nie ma to nic wspólnego z tym, w jakim trybie działają programy. OS X może z radością uruchamiać programy w trybie 32-bitowym pod jądrem 64-bitowym lub programami w trybie 64-bitowym pod jądrem 32-bitowym.

Jeśli twój program zawiera tylko kod 32-bitowy, będzie działał w trybie 32-bitowym bez konieczności robienia czegokolwiek specjalnego. Możesz to sprawdzić, uruchamiając filepolecenie w pliku wykonywalnym (zazwyczaj w AppName.app/Contents/MacOS/AppName. Oto kilka przykładów:

$ file /Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess
/Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess: Mach-O universal binary with 2 architectures
/Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess (for architecture x86_64): Mach-O 64-bit executable x86_64
/Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess (for architecture i386):   Mach-O executable i386
$ file /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC: Mach-O universal binary with 2 architectures
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC (for architecture i386):   Mach-O executable i386
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC (for architecture ppc):    Mach-O executable ppc
$ file /Applications/Adobe\ Reader\ 9/Adobe\ Reader.app/Contents/MacOS/AdobeReader 
/Applications/Adobe Reader 9/Adobe Reader.app/Contents/MacOS/AdobeReader: Mach-O executable i386

... co mówi mi, że Chess.app zawiera 32-bitowy i 64-bitowy kod Intel (odpowiednio „i386” i „x86_64”), VLC.app zawiera 32-bitowy Intel i 32-bitowy PowerPC („ppc”) kod, a Adobe Reader zawiera tylko 32-bitowy kod Intel.

Możesz również uzyskać niektóre z tych informacji (choć nie w jednoznacznych szczegółach) z raportu systemowego Informacje o systemie (w sekcji Oprogramowanie -> Aplikacje).

Jeśli aplikacja ma zarówno 32-, jak i 64-bitowy kod, możesz wybrać, którego chcesz użyć w oknie Find Info Get Info dla aplikacji (pojawi się pole wyboru „Otwórz w trybie 32-bitowym”) lub za pomocą archpolecenie w pliku wykonywalnym (np arch -i386 /Applications/theApp.app/Contents/MacOS/theApp.). Ale zwykle nie powinieneś tego robić, system operacyjny wykonuje dobrą robotę, wybierając najlepszy tryb.

(Jednym z przypadków, w których trzeba ręcznie zastąpić wybór trybu, jest kompatybilność wtyczki lub biblioteki. Jeśli masz aplikację 32- i 64-bitową, ale musi ona być w stanie załadować wtyczkę lub bibliotekę tylko 32-bitową, będziesz mieć aby wymusić uruchomienie programu w trybie 32-bitowym).

Jeśli masz 64-bitowe programy, które nie działają bezpośrednio pod 32-bitowym jądrem, mają albo jakiś dziwny błąd, albo dzieje się coś jeszcze dziwniejszego. Jeśli podasz szczegółowe informacje, być może uda nam się dowiedzieć, co się właściwie dzieje.

EDYCJA: Wygląda na to, że aplikacja jest tylko 32-bitowa i instaluje tylko jądro z rozszerzeniem (kext). Podczas gdy 32-bitowa część aplikacji może działać w dowolnym trybie jądra, 32-bitowe keksty mogą być ładowane tylko do 32-bitowego jądra (jest to jak wtyczka do jądra). Jądro można uruchomić w trybie 32-bitowym, przytrzymując 3i 2przy uruchamianiu lub na stałe za pomocą polecenia sudo systemsetup -setkernelbootarchitecture i386(patrz KB firmy Apple # HT3773 ).

Pamiętaj, że nie trzeba robić nic specjalnego, aby otworzyć aplikację w trybie 32-bitowym; ponieważ jest to jedyny dołączony format, będzie działać w tym trybie bez względu na to, jak zostanie uruchomiony (w szczególności archpolecenie nie jest konieczne).

Jeśli masz jakieś 64-bitowe aplikacje, które nie działają poprawnie pod 32-bitowym jądrem, jest to osobny problem i radzę zadać kolejne pytanie na ten temat.