Uprawnienia do plików w systemie Linux wydają się słuszne, ale nie mogę pisać do katalogu

Wydaje mi się, że mam poprawnie ustawione uprawnienia, ale nie mogę pisać do katalogu. Oto mój problem:

cborders@Kraken:/var/www$ ls -la
total 12
drwxrwxr-x  2 webz webz 4096 2011-12-30 14:58 ./
drwxr-xr-x 13 root root 4096 2011-12-30 14:58 ../
-rw-rw-r--  1 webz webz  177 2011-12-30 14:58 index.html

cborders@Kraken:/var/www$ id cborders
uid=1000(cborders) gid=1000(cborders) groups=1000(cborders),4(adm),20(dialout),24(cdrom),46(plugdev),109(sambashare),113(lpadmin),114(admin),1002(webz)

cborders@Kraken:/var/www$ mkdir test
mkdir: cannot create directory `test': Permission denied

Właścicielem katalogu jest użytkownik o nazwie webz, a uprawnienia pozwalają mu na dostęp do niego przez użytkownika i grupę rwx. Należę do grupy webz, ale nadal nie mogę wprowadzać żadnych zmian. Co ja tu robię źle?

Czy pamiętasz ponowne zalogowanie po dodaniu się do webz? Ukąsiłem się w ten sposób wiele razy.