Jak odtwarzać napisy w formacie .smi za pomocą odtwarzacza VLC?

Jak odtwarzać napisy w formacie .smi za pomocą VLC player 2.0.1?

Odtwarzacz odczytuje plik .smi, ale tekst napisów wyświetla się w znakach specjalnych.

Musisz ustawić poprawne kodowanie dla .smi napisy na filmie obcojęzycznym. Iść do Tools > Preference > Subtitles i ustaw poprawne kodowanie, w zależności od języka napisów.

Spróbuj otworzyć plik .smi w przeglądarce internetowej, takiej jak Google Chrome. Dostosuj kodowanie znaków, aby znaki pojawiły się poprawnie. Skopiuj zawartość do pliku tekstowego i zapisz za pomocą .smi rozbudowa.

Spróbuj wyłączyć dekoder Kate Overlay. Aby to zrobić, Narzędzia - & gt; Preferencje, a następnie w dolnej części okna, Pokaż ustawienia (wszystkie). Na liście po lewej wybierz Input Codecs - & gt; Kodeki napisów - & gt; Kate i usuń zaznaczenie pola po prawej stronie.

Łatwy sposób na grę .smi Formatuj napisy, aby przekonwertować je na .srt plik.

• Posługiwać się subtitleEdit oprogramowanie.
• Otwórz oprogramowanie plik & gt; otwórz & gt; (Wybierz smi plik).
• Następnie plik & gt; zapisz jako & gt; zmień jego nazwę na .srt plik i zapisz go.
• Twój .smi plik jest konwertowany na .srt plik. Teraz możesz to łatwo odtworzyć.

Jak uzyskać koreańskie lub inne regiony z napisami w VLC. Problem polega na tym, że czcionki Unicode w systemie Windows nie są instalowane domyślnie, jednak na Mac są. Te kroki działają zarówno w systemie Windows 10, jak i MacOS (OSX):

Idź do VLC - & gt; Preferencje - & gt; Napisy / OSD.

1) Ustaw domyślne kodowanie na to, które jest zgłaszane przez Notepad ++ w prawym dolnym rogu. 2) Ustaw czcionkę na „Arial Unicode MS”

W systemie Windows 10 musisz zainstalować, a następnie ręcznie, czcionki są chronione prawami autorskimi. Microsoft Office i inne oprogramowanie instalują je w zależności od programu i wersji. W OSX one w „/ Library / Fonts / Arial Unicode.ttf”

https://en.wikipedia.org/wiki/Arial_Unicode_MS

Dodatkowo możesz pozostawić domyślne kodowanie do lokalnego lub domyślnego ustawienia i przekonwertować plik SMI na UTF-8-BOM na przykład z Notepad ++. W ten sposób UTF8 z BOM ma już kodowanie wewnątrz.

Przykład do testowania: https://trac.videolan.org/vlc/ticket/17257

Szukaj także czcionek malgun gothic lub batang lub gulim.

Sprawdź tutaj więcej informacji na ten temat: https://office-watch.com/2002/wheres-arial-unicode-ms/

1 Otwórz VLC 2 VLC, Preferencje, Napisy / OSD 3 Zmień domyślne kodowanie na koreański (EUC-KR / CP949) 4 Zainstaluj czcionkę Noto sans na swoim komputerze. 5 Zmień czcionkę na Noto Sans (wersja koreańska) 6 Gotowe :) Ciesz się

Pobierz czcionkę Noto Sans: Kliknij tutaj

jak odczytać format pliku .smi za pomocą vlc