Skomplikowana konfiguracja języka wprowadzania i wyświetlania w systemie Windows 8

8

Problem

  • Mieszkam w Rosji i używam w życiu codziennym 3 języków: rosyjskiego, angielskiego i japońskiego.
  • Jeśli używasz japońskiego edytora IME, nie musisz mieć języka angielskiego jako takiego, japoński edytor IME ma tryb bezpośredniego wprowadzania, który umożliwia pisanie w języku angielskim.
  • Wolę mieć język systemu Windows w języku angielskim, ponieważ łatwiej jest z niego korzystać.

W systemie Windows 7 można ustawić język systemowy na angielski i używać tylko japońskich i rosyjskich metod wprowadzania. Większość pisania odbywa się w jednym lub w jednym z dwóch języków, więc przełączanie między dwoma językami wejściowymi nie jest złe. Jednak przełączanie między 3 z nich jest denerwujące. Na przykład, kiedy piszę coś po rosyjsku, to przełączam się na angielski, żeby coś napisać po angielsku. Jeśli muszę ponownie przełączyć się na język rosyjski, najpierw muszę przełączyć się na język japoński, więc muszę zrobić 2 przełączniki.

Kiedy przeprowadziłem aktualizację do systemu Windows 8, próbowałem wykonać tę samą konfigurację i otrzymałem wszystkie moje aplikacje w stylu Windows 8 w języku japońskim, ponieważ system Windows 8 łączy teraz języki wejściowe z językami wyświetlania aplikacji w stylu Windows 8. Mogę zastąpić język wyświetlania systemu na angielski w opcjach zaawansowanych, ale przenosi tylko połowę mojego systemu na angielski, inna (w stylu Win8) połowa pozostaje w języku japońskim (lub innym języku o najwyższym priorytecie).

To pytanie nie jest kopią tego , nie można dodać japońskiego edytora IME lub rosyjskiego układu klawiatury do języka wyświetlania w języku Enlglish.

Możliwe rozwiązania

  1. Użyj klawiszy skrótu, aby przejść do niektórych układów. Może to pomóc we wszystkich kwestiach, ale chcę to pozostawić jako ostatnią opcję.
  2. W jakiś sposób nowy przełącznik języka Win + Space bardziej przypomina MacOS ( zadane w innym pytaniu ). Umożliwi to jednoczesne korzystanie z wielu języków wejściowych, a większość przełączników nastąpi między 2 używanymi w danym momencie.
  3. W jakiś sposób oddzielne aplikacje w stylu Win8 wyświetlają języki od sekwencji języków wejściowych. Zastanawiam się, czy są jakieś włamania do rejestru.

Jest bardzo podobne pytanie na forach MS i zadałem to pytanie jeszcze raz bezpośrednio do wsparcia MS. Odpowiemy tutaj, jeśli będą pomocne.

eiennohito
źródło
próbujesz mieć interfejs systemu Windows w języku angielskim, rosyjskim i japońskim IME jako metodę wprowadzania?
Taylor Gibb
Tak, staram się mieć interfejs w języku angielskim i skonfigurować japońskie i rosyjskie metody wprowadzania.
eiennohito,

Odpowiedzi:

1

Używam niestandardowego międzynarodowego układu klawiatury z alt deadkeys, ale czasami hiszpańskim, portugalskim lub chińskim. Więc jestem trochę w tej samej łodzi co ty. Ponieważ używasz systemu Windows 8, nie powinno to stanowić problemu.

Wydaje się, że masz świetną odpowiedź na pytanie dotyczące przełączania układu klawiatury w systemie MocOS, powinieneś poważnie rozważyć to jako odpowiedź, ponieważ bez zmiany samego systemu operacyjnego, tak myślę.

W przypadku nr 3 - ten użytkownik myli się, że oba są takie same. Język wyświetlania i języki wprowadzania są z założenia odrębne . Możesz dowolnie przełączać język wprowadzania, korzystając z funkcji win + space, aby przechodzić między listami języków, które możesz skonfigurować. Możesz wprowadzić ustawienia ogólne dotyczące całego systemu do wprowadzania danych lub tylko do bieżącej aplikacji. I możesz skonfigurować język wyświetlania, aby zawsze był inny niż język wprowadzania.

Aby ustawić dane wejściowe na inny język niż język wyświetlania, kliknij opcję Ustawienia zaawansowane w panelu Preferencje językowe, do którego można uzyskać dostęp za pomocą ikony powiadomienia na pasku zadań języka. Tam są dwie sekcje:

  • Zastąp język wyświetlania systemu Windows
  • Zastąp domyślną metodę wprowadzania

Wybierz preferencje językowe dla metody wprowadzania z drugiego elementu.

roberto tomás
źródło
O punkcie 3 - wydaje się, że w systemie Windows 8 występuje błąd dotyczący zastąpienia języka. Na przykład mam angielski (USA) jako język zastępujący w Win8 i wciąż dostaję menu startowe w mieszanym japońsko-angielskim stylu . Wygląda na to, że jest to błąd po stronie stwardnienia rozsianego i przynajmniej Twitter @MicrosoftHelps powiedział, że powiedział o tym inżynierom.
eiennohito,
- eiennohito - Przeczytałem, że kafelki zainstalowane przed zmianą domyślnego języka zachowają swoją wersję językową po zmianie. Rozwiązaniem było ponowne zainstalowanie Tile Apps ze sklepu.
roberto tomás
0

Jeśli dobrze rozumiem, chcesz usunąć angielski edytor IME.

Najwyższego języka nie można usunąć, więc po prostu przesuń go w dół.

Oto ilustracja: wprowadź opis zdjęcia tutaj

Louis Waweru
źródło
Pierwszy restart i angielski interfejs zniknęły.
Phoenix
0

Po zainstalowaniu języka wyświetlania zostanie również zainstalowana odpowiednia metoda wprowadzania. ale wydaje się, że nie można usunąć metody wprowadzania bez usunięcia odpowiedniego języka wyświetlania.

Wygląda na to, że Windows 8 jako całość przyjmuje język wprowadzania i język wyświetlania.

williamwclee
źródło