Dziwnie się zachowuję w systemie Windows 8 na kilku komputerach (laptopy HP i Dell oraz komputer typu tower) z różnymi klawiaturami Logitech (K800, G15 i G510): zaraz po instalacji systemu Windows wszystko działa dobrze. Ale po pierwszej partii aktualizacji klawisze multimediów (dźwięk +/-, przewijanie do tyłu / do przodu, odtwarzanie / pauza) przestają działać.
Pamiętaj, że nigdy nie instalowałem żadnego sterownika dla mojego sprzętu Logitech (i jak dotąd wszystko działało dobrze). Test wykonałem na komputerze typu tower i klawiaturze K800, ale nic to nie zmieniło.
Odpowiedź @ Anto nie działała dla mnie w Windows 10 iTunes 12, ale to zadziałało:
http://andy.hillhome.org/blog/code/ituneskeys/
źródło