Sam się rozwiązałem.
Błąd mówi, że nie znaleziono tabeli, ale kiedy sprawdziłem bazę danych, tabela tam była. Problem polegał na zezwoleniu na poniższe pliki. Z 644 zmieniłem go na 755 jako-
-rwxr-xr-x 1 root root 4947 Feb 2 20:15 /usr/share/psa-horde/lib/Horde/Rdo/Adapter/Pdo.php
-rwxr-xr-x 1 root root 14384 Feb 2 20:15 /opt/psa/admin/plib/Zend/Db/Statement/Pdo.php
Nie jestem pewien, czy należy zmienić uprawnienie do obu plików, czy do jednego, ale na razie po zmianie uprawnień do obu plików problem został rozwiązany.