Dlaczego wget wyświetla błąd podczas wykonywania z sudo, ale działa bez niego?

Próbowałem następującego polecenia:

$ wget -q --tries=10 --timeout=20 --spider http://google.com

(Z tego posta SO . Chcę sprawdzić moje połączenie internetowe w bash.)

Otrzymuję następujące dane wyjściowe:

Spider mode enabled. Check if remote file exists.
--2015-09-28 09:55:50--  http://google.com/
Connecting to 127.0.0.1:3128... connected.
Proxy request sent, awaiting response... 302 Found
Location: http://www.google.de/?gfe_rd=cr&ei=k_IIVreaN-yH8Qfe1Yu4CA [following]
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
--2015-09-28 09:55:50--  http://www.google.de/?gfe_rd=cr&ei=k_IIVreaN-yH8Qfe1Yu4CA
Connecting to 127.0.0.1:3128... connected.
Proxy request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.

Wydaje się OK, jednak uruchamiając cmd z sudo, otrzymuję to:

Spider mode enabled. Check if remote file exists.
--2015-09-28 09:55:27--  http://google.com/
Resolving google.com (google.com)... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address ‘google.com’

Potrzebuję tej linii w skrypcie, do którego dzwonię, sudowięc zawsze się nie udaje.

Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego? Jak mogę to obejść?

Masz proxy zdefiniowane w swoim środowisku. Twój wydaje się być 127.0.0.1:3128.

Po uruchomieniu sudozmienna środowiskowa proxy nie jest przekazywana, dlatego nie można bezpośrednio rozwiązać google.com.

Za pomocą tego polecenia możesz zobaczyć, jakie proxy / proxy zdefiniowałeś w zmiennych środowiskowych:

env | grep proxy

^{_{Dodatkowe informacje na temat Ask Ubuntu}}

Uwaga: jeśli chcesz sudoprzekazać zmienną środowiskową proxy HTTP, spróbuj tego:

sudo http_proxy="$http_proxy" wget -q --tries=10 --timeout=20 --spider http://google.com

Możesz również przekazać wszystkie zmienne środowiskowe, używając sudo -E:

sudo -E wget -q --tries=10 --timeout=20 --spider http://google.com

^{_{Przepełnienie stosu ma inne opcje zachowania zmiennej środowiskowej podczas sudoing.}}