Planuję wkrótce udać się na Bliski Wschód i zastanawiam się, czy którykolwiek z krajów na Bliskim Wschodzie zmieni znaczenie zwykłego „uniwersalnego” języka ciała. „Uniwersalny” język ciała odnosi się do zachodniego języka ciała.
EG Potrząsanie głową oznacza Tak w jednym kraju, a nie w innym
Czy to problem, o który należy się martwić? Jeśli tak, w jakich krajach?
communication
asia
middle-east
QuyNguyen2013
źródło
źródło
Odpowiedzi:
Na Bliskim Wschodzie przestrzegamy międzynarodowych standardów :)
Potrząsanie głową oznacza nie, kiwanie głową oznacza tak, kciuki do góry oznaczają kciuki do góry, środkowy palec oznacza to samo co w USA, tak samo jak w znaku V.
Nie dotyczy to „krzyżowania palców”, co można interpretować jako pochwę, ale tylko wtedy, gdy chodzi o kontekst.
Również znak „OK” oznacza „zabiję cię później”, a nie dosłowne zabójstwo, ale bardziej, jak to zrobię później.
Mamy jednak również pewne dodatki. Na przykład, aby powiedzieć komuś, aby poczekał:
te same gesty rąk mogą również oznaczać „Poczekaj, zajmę się tobą później”, używane przez rodziców, aby grozić dzieciom, gdy robią coś paskudnego.
Jedną ważną rzeczą jest podnoszenie stóp lub kierowanie ich w ludzi, co jest uważane za poważną zniewagę. Po prostu unikaj podnoszenia stóp w kierunku ludzi (np. Oparcia go na stole, gdy stopa jest skierowana w stronę ludzi), na przykład:
Żywym przykładem była wizyta Obamy w Turcji , kiedy bez intencji zrobił coś podobnego, to turecki premier nie lubił tego gestu, więc zrobił to samo.
Są to najczęstsze różnice, większość pozostałych jest w porządku. Bliskowschodni są ogólnie fanami Hollywood i nie będzie tu niczego, co nie zostanie zrozumiane, a przynajmniej nie będzie tolerowane, jeśli pochodzi od człowieka z Zachodu lub ogólnie z obcokrajowca.
źródło