Niezrozumiany język ciała na Bliskim Wschodzie?

10

Planuję wkrótce udać się na Bliski Wschód i zastanawiam się, czy którykolwiek z krajów na Bliskim Wschodzie zmieni znaczenie zwykłego „uniwersalnego” języka ciała. „Uniwersalny” język ciała odnosi się do zachodniego języka ciała.

EG Potrząsanie głową oznacza Tak w jednym kraju, a nie w innym

Czy to problem, o który należy się martwić? Jeśli tak, w jakich krajach?

QuyNguyen2013
źródło
2
Cóż, potrząśnięta głowa różni się w Indiach, powiedzmy, w Nowej Zelandii, więc co to jest „zwykły uniwersalny”, jeśli porównamy to? Prawdopodobnie będziesz musiał przeredagować, ponieważ w tej chwili jest dość szeroki i zaprasza mnóstwo różnych odpowiedzi. Niektórzy nawet nie zgadzają się co do tego, czym jest „Bliski Wschód” - być może mógłbyś zidentyfikować konkretne kraje?
Mark Mayo

Odpowiedzi:

14

Na Bliskim Wschodzie przestrzegamy międzynarodowych standardów :)

Potrząsanie głową oznacza nie, kiwanie głową oznacza tak, kciuki do góry oznaczają kciuki do góry, środkowy palec oznacza to samo co w USA, tak samo jak w znaku V.

Nie dotyczy to „krzyżowania palców”, co można interpretować jako pochwę, ale tylko wtedy, gdy chodzi o kontekst.

Również znak „OK” oznacza „zabiję cię później”, a nie dosłowne zabójstwo, ale bardziej, jak to zrobię później.

ok

Mamy jednak również pewne dodatki. Na przykład, aby powiedzieć komuś, aby poczekał:

czekać

te same gesty rąk mogą również oznaczać „Poczekaj, zajmę się tobą później”, używane przez rodziców, aby grozić dzieciom, gdy robią coś paskudnego.

Jedną ważną rzeczą jest podnoszenie stóp lub kierowanie ich w ludzi, co jest uważane za poważną zniewagę. Po prostu unikaj podnoszenia stóp w kierunku ludzi (np. Oparcia go na stole, gdy stopa jest skierowana w stronę ludzi), na przykład:

stopy

Żywym przykładem była wizyta Obamy w Turcji , kiedy bez intencji zrobił coś podobnego, to turecki premier nie lubił tego gestu, więc zrobił to samo.

Są to najczęstsze różnice, większość pozostałych jest w porządku. Bliskowschodni są ogólnie fanami Hollywood i nie będzie tu niczego, co nie zostanie zrozumiane, a przynajmniej nie będzie tolerowane, jeśli pochodzi od człowieka z Zachodu lub ogólnie z obcokrajowca.

Nean Der Thal
źródło
3
Przypomina mi o tym . : D
JoErNanO
Proponuję zastąpić „świat zachodni” „częściami świata zachodniego”, ponieważ gesty, które prezentujesz, są dalekie od uniwersalności nawet w krajach „zachodnich”.
LUB Mapper
@ORMapper nie krępuje się edytować, byłbym wdzięczny.
Nean Der Thal,
@MeNoTalk: Dodałem notatkę, aby ograniczyć roszczenie. Wyczerpująca lista (a nawet dokładne badanie innych miejsc) prawdopodobnie zasługiwałaby na swoje własne pytanie, jeśli w ogóle pasuje do formatu StackExchange.
LUB Mapper
Zredagowałem, aby zastąpić nieporęczną notatkę odniesieniem do USA.
Zrelaksowany