Czy termin „Bliski Wschód” obejmuje określony zestaw krajów? Czy mogę zostać źle zrozumiany podczas korzystania z niego?

13

Ten, jak dla mnie dziwny, ostatnio pojawiał się kilka razy, zwykle o tym, że Iran nie jest krajem bliskowschodnim. W rzeczywistości pojawił się na czacie, ale dość regularnie, gdy rozmawiał z ludźmi podróżującymi tutaj w Gruzji.

Oto przykład z pokoju czatu podany przez MeNoTalk kilka godzin temu:

w przeciwieństwie do Iranu, gdzie publiczna egzekucja jest tak znana i na co dzień, Iran nie jest krajem arabskim i nie jest rozpatrywany z Bliskiego Wschodu . Persowie są zupełnie inni niż Arabowie. Więc nie mieszaj się.

Zawsze więc myślałem, że Turcja to „bliski wschód” (choć nie jestem pewien co do całości lub części Bałkanów), Chiny i Japonia to „daleki wschód” (prawdopodobnie również południowo-wschodnia Azja), a obszar w środkowej części wokół święte ziemie i większość krajów arabskich i islamskich były „na Bliskim Wschodzie”, ponieważ znajdują się na środku (choć nie jestem pewien co do krajów Kaukazu).

Ale dość regularnie spotykam ludzi, którzy twierdzą, że Iran nie jest na Bliskim Wschodzie. W mojej części świata jest teraz kilku dobrych irańskich podróżników. Nie ma zbyt wielu Izraelczyków, ale zastanawiam się, czy ci sami ludzie powiedzieliby mi, że Izrael nie jest na Bliskim Wschodzie z podobnych powodów.

Więc moje pytanie brzmiało :

Czy wszystkie kraje między „bliskim wschodem” a „dalekim wschodem” są krajami „bliskiego wschodu”?

A może „Bliski Wschód” ma być synonimem „arabskiego”?

Zakładam, że „semicki”, „bliskowschodni”, „arabski” i „muzułmański / muzułmański” to terminy, które obejmują nakładające się grupy ludzi i / lub miejsca, z których pochodzą - ale czy większość ludzi uważa inaczej?

Ale teraz moje pytanie brzmi:

Czy „Bliski Wschód” jest terminem kontrowersyjnym, którego powinni unikać ludzie podróżujący po okolicy, aby uniknąć denerwowania ludzi lub po prostu uniknąć niezrozumienia?

hippietrail
źródło
3
Jako takie pytanie nie jest nieciekawe. Myślę jednak, że jest to raczej dyskusja na czacie niż na stronie. To powiedziawszy, zauważ, że niektórzy ludzie obejmują nawet kraje Afryki Północnej (Maroko, Algierię, Tunezję, Lybię i Egipt) na „Bliski Wschód”. Mam wrażenie, że jest to dość powszechne na Atlantyku.
1
@AndrewGrimm masz rację, Patrzą na Arabów z góry, Arabowie patrzą na nich z góry. Od zawsze jest to uczucie wzajemne!
Nean Der Thal
3
Jeśli głosowanie za oceną bez konstruktywnych komentarzy jest uważane za złą, to z pewnością głosowanie w celu zamknięcia bez konstruktywnych komentarzy jest złe.
hippietrail
1
Przeredagowałem moje pytanie, aby nie było w nim więcej o definiowaniu tego terminu, a więcej o tym, czy my podróżni powinniśmy go używać, czy go unikać podczas podróży, jeśli jest to sporne.
hippietrail
2
Bez poprawionego pytania byłoby to pytanie dla miłośników geografii, a nie dla podróżników. Teraz, kiedy to zmieniłeś, nie mogę usunąć mojego bliskiego głosu, więc wyjaśniam tylko moje głosowanie.
rlesko

Odpowiedzi:

14

Czy wszystkie kraje między „bliskim wschodem” a „dalekim wschodem” są krajami „bliskiego wschodu”?

Zawsze myślałem, że Bliski Wschód i Bliski Wschód to w większości synonimy . (Dla mnie prawdopodobnie ma na to wpływ fakt, że fińskie słowo oznaczające Bliski Wschód to Lähi-itä , dosłownie Bliski Wschód.)

Nawet jeśli trzymamy się angielskich warunków, Wikipedia zwykle się zgadza (moje podkreślenie):

Termin „Bliski Wschód” był używany wyłącznie w drugiej połowie XIX wieku. W pierwszej połowie XX wieku zaczął współdzielić etap geograficzny z pojęciem Bliski Wschód. Od tego czasu Bliski Wschód i Bliski Wschód są w przybliżeniu synonimami. Bliski Wschód jest używany w niektórych kontekstach historycznych, a Bliski Wschód w innych bez większych różnic semantycznych .

Jeśli chodzi o inne pytania:

Czy Iran i Izrael są „krajami Bliskiego Wschodu”?

We wspólnym nowoczesnym użyciu (przynajmniej współczesnym „zachodnim”) tak , Izrael i Iran to z pewnością kraje Bliskiego Wschodu. Kiedy coś jest w wiadomościach o kryzysie na Bliskim Wschodzie itp., Dość często jest to związane z tymi krajami (między innymi), prawda?

wprowadź opis zdjęcia tutaj
„Kraje najczęściej uważane za część Bliskiego Wschodu”, według fińskojęzycznej Wikipedii. Zdjęcie z Wikimedia Commons .

A może „Bliski Wschód” ma być synonimem „arabskiego”?

Nie, nie sądzę; nigdy wcześniej nie słyszałem o takim pomyśle. Myślę, że Bliski Wschód to przede wszystkim pojęcie geograficzne .

Oczywiście nie ma „oficjalnej” definicji tych terminów i każdy może je dowolnie wykorzystywać. Prawdopodobnie próba wypracowania definicji, do której wszyscy się zgadzają, byłaby daremna , zwłaszcza biorąc pod uwagę sporną niedawną historię tego regionu.

Jonik
źródło
(Nie wiem, czy OP szukał pozaeuropejskich / niezachodnich poglądów na terminologię; przynajmniej pytanie tego nie powiedziało ...)
Jonik
1
Interesuje mnie, w jaki sposób podróżnicy z dowolnego miejsca, którzy znają angielski, mogliby używać tego terminu, a także w jaki sposób mogą go zdefiniować wszelkie „oficjalne” źródła.
hippietrail
To prawda, że ​​nie spotykałem się często z „bliskim wschodem”, dopóki nie zacząłem czytać więcej materiałów napisanych w przeszłości. Ale to tylko powoduje dodanie Turcji do listy krajów może i nie może w środkowym wschodzie ...
hippietrail
... a Turcja również (przeważnie) nie jest po arabsku.
Steve Jessop
1
@hippietrail: Ja (ojczysty angielski) zawsze myślałem, że Grecja jest na Bliskim Wschodzie, a na pewno nie na Bliskim Wschodzie. Myślałbym o Bliskim Wschodzie jako z grubsza obszarze byłego Cesarstwa Wschodniorzymskiego (w tym współczesnej Grecji, Albanii, Turcji, Lewantu, Egiptu itp.).
Maks.
8

Bliski Wschód to obszar geograficzny na wschód od Morza Śródziemnego i na zachód od Indii. Czasami włącza się „stany” (Afganistan i Pakistan), ale częściej nie są one, ponieważ kiedy pierwotnie wymyślono ten termin, były częścią Indii Brytyjskich.

Jak wspomniano w komentarzach, kraje Afryki Północnej są uważane za „Middle East” w niektórych przypadkach, ponieważ są one takie geo- politycznie . Z drugiej strony Izrael jest uważany za „europejski”, choć w niektórych przypadkach nie jest nigdzie w pobliżu Europy, szczególnie w przypadku powiązań geopolitycznych, takich jak ugrupowania ONZ lub związki sportowe.

Zarówno Iran, jak i Izrael to zdecydowanie kraje Bliskiego Wschodu pod względem geograficznym.

Semici to ludzie pochodzący z Bliskiego Wschodu, ale teraz nie muszą tak być. Żydzi są uważani za lud semicki (stąd najbardziej znane użycie „antysemityzmu” jako zasadniczo antyżydowskiego zachowania), ale większość Żydów żyje poza obszarem Bliskiego Wschodu (około połowa światowej populacji Żydów ma obywatelstwo izraelskie, z których wielu żyje poza Izrael).

Arabowie to także ludzie semiccy. Persowie nie są. Arabski i hebrajski są blisko spokrewnione (chociaż na pierwszy rzut oka alfabet znacznie się różni), arabski i perski nie są spokrewnione (mimo że mają wspólny alfabet i wiele słów).

Muzułmanie to ludzie wyznania muzułmańskiego. W ogóle nie musi być semickim i nie wszyscy ludzie semiccy są muzułmanami (są Żydzi, którzy są Żydami, Arabowie, którzy są chrześcijanami, oraz Persowie, Indianie, Indonezyjczycy i Europejczycy, którzy nie są semickimi, ale muzułmanami).

Są to więc trzy różne terminy (geograficzny, etniczny i religijny), ale wiele osób można opisać przez ich połączenie.

littleadv
źródło
1
Jestem trochę zmieszany. Mówicie, że „ludzie semiccy to ludzie pochodzący z Bliskiego Wschodu”. To twierdzenie nie jest do końca prawdziwe. Na przykład, co z aszkenazyjskimi Żydami, którzy pochodzą z (środkowej) Europy i wyemigrowali do Izraela. Pochodzą z Europy, a teraz mieszkają na Bliskim Wschodzie. A co z tymi, którzy urodzili się w Europie i nadal tam mieszkają i nigdy nie mieszkali w Izraelu?
1
@lejohn Aszkenazyjscy Żydzi nie pochodzą z Europy Środkowej, pochodzą z Judei. Udowodniono w badaniach, że Żydzi na całym świecie są bardzo blisko spokrewnieni i w rzeczywistości są tego samego pochodzenia etnicznego. Pozostawiam wam przeczytanie o żydowskiej diasporze.
littleadv
2
Zgadzam się, że „Iran i Izrael to zdecydowanie kraje Bliskiego Wschodu” pod względem geograficznym. Słyszałem o tym, że Iran nazywany jest częścią Azji Południowej (skupionej w Indiach i sąsiednich krajach), ale ze względu na częste konflikty z Irakiem uważam, że większość ludzi w USA uważa, że ​​jest to część Bliskiego Wschodu.
tcrosley,
1
@ tcrosley - „Słyszałem, że Iran jest nazywany częścią Azji Południowej” - uważam, że byłoby to również poprawne geograficznie. Jest to trochę nakładających się obszarów. Ale mogę się mylić. Geo-politycznie Iran jest Bliskim Wschodem.
littleadv
2
@lejohn Diaspora museum w Tel Awiwie jest małe, ale bardzo edukacyjne. Wierzę, że możesz zacząć od przejrzenia odnośników Wikipedii: en.wikipedia.org/wiki/Jewish_diaspora . Nawiązali nawet do Ilana Peppe, jak dotąd niezbyt dużego syjonisty (niektórzy w Izraelu uważają go za zdrajcę), więc wydaje się dość „zrównoważony”.
littleadv
4

Myślę, że wszystkie odpowiedzi są świetne, ale odpowiem z innej perspektywy, ponieważ mieszkam na tak zwanym Bliskim Wschodzie .

Jak niektórzy powiedzieli, nie ma oficjalnej definicji Bliskiego Wschodu. Ale istnieje kilka definicji stworzonych do różnych celów.

Na przykład jako Arabowie my, Arabowie, zwykle używamy Bliskiego Wschodu w odniesieniu do krajów arabskich. Jeśli chodzi o Izrael (my, Arabowie, nie używamy Izraela, nazywamy go Palestyną), uważa się go za kraj arabski, ponieważ uważamy, że to kraj arabski. Jeśli chodzi o Iran, nie uważamy go za kraj Bliskiego Wschodu, podczas gdy Iran znajduje się zaledwie kilka kilometrów od nas, ale jesteśmy zupełnie inni, język, jedzenie, strój, kultura, a nawet inny rodzaj islamu.

Z drugiej strony, nie-arabskie media używają terminu Bliski Wschód w odniesieniu do świata islamu w ogóle (lub tak zwanego Wielkiego Bliskiego Wschodu). Termin ten jest używany w zachodnich mediach, zwłaszcza gdy dostępny jest termin terroryzm. Gdy jest używany do tego celu, włącza się Iran, a Izrael wyklucza.

O Irańczykach (Persach) i Arabach, w rzeczywistości mamy bardzo długą historię wojen i konfliktów, dlatego wolimy nie być zaliczani do tej samej kategorii nie tylko w kwestii Bliskiego Wschodu, ale także w kwestiach religijnych (ponieważ Irańczycy to w większości szyici, a Arabowie są głównie Sunna ). Problemy te zaczęły się dawno temu, zwłaszcza gdy mała armia arabska pokonała wielką armię perską w 636 roku w bitwie pod Al-Qadisiyyah . Obecnie Iran zajmuje arabską ziemię Arabstan i trzy małe wyspy należące do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Inną kwestią jest konflikt w Zatoce Perskiej .

Jeśli chodzi o Palestynę (AKA Israel), jak powiedział @littleadv, Arabowie i Żydzi są w rzeczywistości kuzynami, językiem, ubiorem, jedzeniem, kulturą nawet nasze religie są w jakiś sposób bliskie, ale oboje nie lubimy zaliczać się do tej samej kategorii. Podczas gdy Żydzi w Palestynie są uważani za część Europy, Arabowie w Palestynie są uważani za pochodzących z Bliskiego Wschodu !!

Konkluzja: Bliski Wschód to termin, który może być użyty w dwóch identycznych zdaniach wypowiedzianych przez dwie różne osoby, co daje dwa różne znaczenia!

AKTUALIZACJA: Niektórzy obrazili się na moje słowa, gdy powiedziałem „Palestyna (AKA Izrael). To nie jest osobiste przekonanie ani kwestia polityczna, to fakt. Sprawdź tę stronę w Wikipedii :

Palestyna (arab. فلسطين Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; grecki: Παλαιστίνη, Palaistinē; łacina: Palaestina; hebrajski: פלשתינה Palestina) to konwencjonalna nazwa, używana między innymi do opisania regionu geograficznego między Morzem Śródziemnym a rzeką Jordan, i różne sąsiednie ziemie. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Region ten znany jest również jako Ziemia Izraela (hebr. ארץ־ישראל Eretz-Yisra'el)

Nean Der Thal
źródło
1
(zwróć uwagę, że usunięto kilka (ponad 20) komentarzy. Proszę nie dopuszczać do dyskusji politycznych na temat komentarzy / postów oraz w pokoju rozmów. Jeśli nie zgadzasz się z odpowiedzią, głos głosowania w dół jest dostępny lub możesz oflagować go jako moderatora)
Mark Mayo
1
Świetna odpowiedź. Jestem Izraelczykiem i nie obrażam się na twoje użycie terminologii. Uważam, że twoja szczerość jest chętna i na pewno sprawdzę również inne odpowiedzi na stronie. Dziękuję Ci.
dotancohen,
2
Media nie-arabskie uznają Indonezję za kraj muzułmański, ale nigdy nie są uważane za kraje Bliskiego Wschodu.
MSalters