Jak mogę zmienić język wyjściowy komend z mojego języka ojczystego na angielski, aby móc zadawać pytanie Ask Ubuntu z angielskimi danymi wyjściowymi (komunikaty o błędach)?
command-line
locale
BuZZ-dEE
źródło
źródło
LANG
tak zmienić i to może pomóc, ale nie wymagamy, aby skopiowane komunikaty o błędach były w języku angielskim. Wymagamy, aby autor napisał po angielsku (chociaż zwykle tłumaczymy to zamiast zamykających pytania). Tak więc pytanie napisane w języku angielskim z tekstem terminalu hiszpańskiego jest w porządku, natomiast pytanie napisane w języku hiszpańskim z tekstem terminalu w języku angielskim nie jest.Odpowiedzi:
export LC_ALL=C
wystarczy. Wszystkie kolejne polecenia będą w języku angielskim.Więcej informacji: Co robi „LC_ALL = C”?
Jeśli chcesz powrócić do języka ojczystego, odznacz
LC_ALL
zmienną:źródło
funkcja bash dla terminala
Oto moja funkcja bash do przełączania między ustawieniami DE i EN.
Możesz rozszerzyć ten kod o preferowane języki. Aby tego użyć, umieść go w swoim
~/.bashrc
(lub~/.bash_profile
) -Zadzwoń za pomocą,
_configure_locale EN
aby przejść na angielski.W ogóle proponuję zmienić wszystkie 3 zmienne środowiskowe
LC_ALL
,LANG
,LANGUAGE
aby uniknąć misbehaviours niektórych programów.Dostosowanie do twojego języka
Rozszerzenie kodu na język ojczysty jest dość proste. Możesz znaleźć potrzebne wartości, wywołując następujące polecenie
źródło
case
i określając dane wejściowe, aby były zgodne z<lang>_<country>
formatem. Następnie możesz po prostu przejść przez to, zakładając, że UTF-8. Jeśli naprawdę zależy Ci na uporządkowanym rozwiązaniu, prawdopodobnie powinieneś sprawdzić dane wejściowe użytkownika,locale -a
aby upewnić się, że żądane ustawienia narodowe są rzeczywiście zainstalowane.Otwórz terminal Ctrl+ Alt+ Ti wpisz:
lub :
Teraz dane wyjściowe terminala są w języku angielskim. Możesz to sprawdzić za pomocą
locale
.Można wykonać polecenie, aby zrobić to na stałe
alias
. Otwórz.bashrc
plik w preferowanym edytorze i umieść tam następujący kod:lub :
Uruchom ponownie powłokę Bash. Teraz masz polecenie
basheng
. Wpisz go w Bash, aby uzyskać angielską powłokę Bash. Aby opuścić angielski typ powłokiexit
.Źródło:
źródło
LANG
jest wystarczające, aby zaryzykować cały wynik.LANG=en_US.UTF-8 && LC_ALL=en_US.UTF-8 && LANGUAGE=en_US.UTF-8 bash
lepiej?LANG=en_US.UTF-8 LC_ALL=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8 $SHELL
.Jest to konfigurowane za pomocą ustawień regionalnych , które można ustawić za pomocą zmiennej środowiskowej. Istnieją cztery warstwy zmiennych; pierwszy z nich ma pierwszeństwo:
LANGUAGE
- nie używaj go, rzadko jest przydatny i może powodować błędy. Niestety niektóre wersje Ubuntu ją ustawiły, więc może być konieczne jej rozbrojenie.LC_ALL
- zastępuje ustawienia specyficzne dla kategorii, przeznaczone głównie do użytku przez programy, które chcą działać w domyślnych ustawieniach narodowych. Nie przeznaczone do użycia jako ustawienia globalne.LC_
:LC_CTYPE
,LC_MESSAGES
,LC_TIME
, ....LANG
- ustawia domyślne ustawienia regionalne dla wszystkich kategorii, które mają być używane w globalnych ustawieniach użytkownika.Wywoływane są „zwykłe” ustawienia regionalne, z nieprzetłumaczonymi wszystkimi komunikatami, domyślnymi formatami czasu i liczb, ASCII jako zestaw znaków itp
C
. Ta lokalizacja jest obecna w każdym systemie.Aby uruchomić program z wiadomościami w języku angielskim, uruchom
lub
Aby uruchomić program z wyłączoną lokalizacją, uruchom
ale uwaga: przełącza to kodowanie znaków na ASCII (więc nie ma Unicode, Latin-1 itp.).
Zobacz, na co mam ustawić lokalizację i jakie są tego konsekwencje? dla bardziej szczegółowego przeglądu ustawień regionalnych.
źródło
LANGUAGE
jest to, że ma on pierwszeństwo przedLC_ALL
, co powoduje błędy, ponieważ programy ustawiają się tak,LC_ALL
aby uzyskać przewidywalne dane wyjściowe, a następnie gubią się, ponieważ nie uzyskują oczekiwanych danych wyjściowych.LANGUAGE
jest jednak złym pomysłem, ponieważ korzyści są bardzo cienkie, podczas gdy błędy mogą być denerwujące i trudne do znalezienia. Masz rację, powinienem wspomnieć o niepokojeniuLANGUAGE
.Najprościej jest otworzyć terminal, naciskając klawisze Alt + F2 i uruchamiając następującą komendę:
źródło
w Twoim
~/.bashrc
następnie
Sprawdź to
Dlaczego najpierw rozbroić?
https://help.ubuntu.com/community/Locale
źródło
Gotowy.
źródło