Znaki stabilizujące, takie jak `<>`, `{}` i `[]`

Gdy układ języka zostanie zmieniony na język od prawej do lewej; w niektórych miejscach standardowych edycji (np pasku adresu przeglądarki Google Chrome), postacie podoba <, {i [stają się automatycznie >, }a ]po prostu zmieniając układ językowy.

Czy istnieje sposób, aby temu zapobiec i zapewnić stabilność tych postaci?

Nie rozumiem, co masz na myśli po raz pierwszy, ponieważ się z tym zapoznałem. Myślę, że będzie OK, jeśli możesz spodziewać się rezultatów.

Takie zachowanie jest standardem z dwukierunkowego algorytmu Unicode . Zatem dominujący kierunek BiDi pochodzi od pierwszego silnego charakteru w akapicie.

• Więc co myślę, że dzieje się w tym przypadku:

  1. Pierwszy kierunek z pustym polem tekstowym pochodzi z konfiguracji ustawień regionalnych / językowych. Jak powiedziałeś arabski jest językiem RTL. Więc kursor po prawej stronie.

     

  2. Dane wejściowe, <ale pokazane jako >. Jest neutralny, więc nie wpływa na kierunek. Dlaczego jest odwrócony? Krótka odpowiedź: standard Unicode, :) i tak to zaakceptuj. No cóż, jego nazwa to Mniej niż znak , więc ... W RTL / arabskim formuła zaczyna się od prawej strony, należy ją odwrócić. Jak myślisz ... nie? !!!

     

  3. Wpisz znak łaciński g. Jest to mocny L (lewy) znak, więc ten akapit jest wykrywany jako LTR.

     

  4. Backspace do usunięcia g. Ale zauważ, gdzie jest kursor.

     

  Teraz, na przykład [, został źle nazwany Lewy nawias kwadratowy . Powinno to być coś w rodzaju otwartego nawiasu kwadratowego (jest neutralny BiDi i odwrócony w RTL)

Wszyscy programiści starają się przestrzegać standardów. Więc teraz zmuszą pole tekstowe do RTL lub LTR, Auto jest najlepsze dla większości użytkowników.

• Dla ciebie najlepszą rzeczą, jaką mogę zaoferować, jest użycie Unicode BiDi Control Char.

  U+200F right-to-left mark (RLM)
  

  1. W pustym pasku adresu pojawia się Ctrl+ Shift+ u, małe podkreślone u, wprowadź 200fwtedyEnter

     

  2. Zobacz <nie odwrócił się jako LTR.

     

  Ctrl+ Shift+ ujest specyficzny dla GTK / Gnome. KDE tęskni za taką opcją i wydaje się, że nie została naprawiona, ponieważ ten raport o błędzie wspomina o konflikcie między KDE / Qt / Xorg. Potrzebuje sposobu na wstawianie dowolnych znaków Unicode w Kubuntu .

• Ponieważ jest to tylko kwestia kilku znaków, możesz mapować niepotrzebne klucze lub mapować nieużywane. Na przykład używam US English (międzynarodowe martwe klawisze AltGr)

  1. Otwórz xkbplik układu do edycji:

     sudo nano /usr/share/X11/xkb/symbols/us
     

  2. Poszukaj definicji grupy o tej samej nazwie:

     xkb_symbols "altgr-intl" {
     
         name[Group1]= "English (international AltGr dead keys)";
     

  3. Spójrzmy jako przykład r(łatwy do zapamiętania) ,: AltGr+ r→ RLM, Shift+ AltGr+ r→ LRM. Zamiast ë& Ë. Zastąpić:

     key <AD04> { [        r, R,           ediaeresis,   Ediaeresis      ] };
     

     Z:

     key <AD04> { [        r, R,           U200F,        U200E           ] };
     

  4. Zaktualizuj xkb

     sudo dpkg-reconfigure xkb-data
     

  5. Przełącz na inny układ, a następnie z powrotem, będzie on natychmiast aktywny.

  Uwagi:

  • Użyj tej samej metody, aby dodać je do arabskiego układu, jeśli chcesz móc używać go z obu układów.

  • Możesz używać U+061C ؜ ‭arabic letter mark (ALM)zamiast RLM, ponieważ jesteś użytkownikiem arabskim.

  • xkbobsługuje inny format wprowadzania kodu Unicode, np 0x100200f. U200F(tj. 0x100jako prefiks)

  • Aby uniknąć zastąpienia zmodyfikowanej mapy kluczy xkb-dataaktualizacjami, najlepiej jest utworzyć nową niestandardową mapę XKB. Zobacz Jak dodać nowy układ klawiatury (definicja niestandardowego układu klawiatury) lub Jakie są kroki potrzebne do utworzenia nowego układu klawiatury w Ubuntu?

  • Możliwe jest dodanie wszystkich innych znaków kontrolnych Unicode. Niektóre aplikacje mają już opcję w menu podręcznym w polu tekstowym wprowadzania wielu wierszy. Przykład Poedit:

    

Miło przeczytać, aby lepiej zrozumieć:

• Wikipedia: Tekst dwukierunkowy
• Zrozumienie tekstu dwukierunkowego (BIDI) w standardzie Unicode

Bibliografia:

• Dwukierunkowy algorytm Unicode

• Jak wprowadzić dowolny kod Unicode niedostępny na klawiaturze, zobacz Nie można wpisać „ć” na węgierskim układzie

• Howto: niestandardowe definicje układu klawiatury

• Wikipedia: Wejście Unicode
• Ponownie skonfiguruj układ klawiatury - 13.10, 14.04
• Wikibooks: Lokalizacja FOSS / Załącznik B: Aspekty techniczne (patrz 0x100prefiks)