Jak zmienić układ klawiatury na Dvorak, który zakłada, że ​​układ klawiatury to QWERTY?

Używam Dvoraka jako mojego głównego układu klawiatury. Do pisania w moim ojczystym języku (bengalskim) chciałbym użyć układu Probhat . Ale Probhat zakłada, że ​​używasz układu QWERTY. Jak sprawić, by zrozumiał, że używam Dvorak, aby pasował do odpowiednich kluczy Dvorak?

Wyjaśnienie: Na przykład, kiedy naciskam „E” („D” w QWERTY), układ Probhat rozumie to jako „D” (ড). Chcę, żeby rozumiało to jako „E” (ী).

Plik w lokalizacji / usr / share / X11 / xkb / symbols / bd zawiera następujące elementy jako ostatnie wiersze:

//
// XKB symbol :: Probhat Bangla/Bengali Keyboard Layout
// Ref: www.ankurbangla.org/images/probhat_layout.png
//

xkb_symbols "probhat" {
include "in(ben_probhat)"
name[Group1]= "Bangla (Probhat)";
};

W twoim przypadku, jeśli dobrze rozumiem, nie powinieneś edytować tego pliku, ale układ pliku w lokalizacji / usr / share / X11 / xkb / symbols / in

Znajdź linie:

xkb_symbols "ben_probhat" {
name[Group1]= "Bangla (India, Probhat)";

Następnie rozpoczyna się nowe mapowanie układu.

Pamiętaj, że nie musisz ponownie mapować każdego klawisza 1 na 1, ponieważ kody Unicode dla twojego języka są już ustawione dla tego układu! Musisz tylko zmienić kolejność klawiszy i działa to dla wszystkich języków i / lub układów, których fonetyka oparta jest na qwerty, a użytkownik woli raczej odwzorować go na standardowy dvorak.

W twoim przypadku plik / usr / share / X11 / xkb / symbols / in wygląda następująco:

xkb_symbols "ben_probhat" {
name[Group1]= "Bangla (India, Probhat)";
key <ESC>  { [ Escape ] };

// numbers
key <TLDE> { [ U200D, asciitilde   ] };
key <AE01> { [ U09E7, exclam       ] };
key <AE02> { [ U09E8, at           ] };
key <AE03> { [ U09E9, numbersign   ] };
key <AE04> { [ U09EA, U09F3    ] };
key <AE05> { [ U09EB, percent      ] };
key <AE06> { [ U09EC, asciicircum  ] };
key <AE07> { [ U09ED, U099E    ] };
key <AE08> { [ U09EE, U09CE    ] };
key <AE09> { [ U09EF, parenleft    ] };
key <AE10> { [ U09E6, parenright   ] };
key <AE11> { [ minus,     underscore   ] };
key <AE12> { [ equal,     plus         ] };
key <BKSP> { [ BackSpace               ] };

// tab, q to ] 
key <TAB>  { [   Tab,  ISO_Left_Tab     ] };
key <AD01> { [   U09A6,  U09A7  ] };
key <AD02> { [   U09C2,  U098A  ] };
key <AD03> { [   U09C0,  U0988  ] };
key <AD04> { [   U09B0,  U09DC  ] };
key <AD05> { [   U099F,  U09A0  ] };
key <AD06> { [   U098F,  U0990  ] };
key <AD07> { [   U09C1,  U0989  ] };
key <AD08> { [   U09BF,  U0987  ] };
key <AD09> { [   U0993,  U0994  ] };
key <AD10> { [   U09AA,  U09AB  ] };
key <AD11> { [   U09C7,  U09C8  ] };
key <AD12> { [   U09CB,  U09CC  ] };
key <RTRN> { [   Return                 ] };

// caps, a to ' 
//   key <CAPS> { [   Caps_Lock              ] };
key <AC01> { [   U09BE,  U0985  ] };
key <AC02> { [   U09B8,  U09B7  ] };
key <AC03> { [   U09A1,  U09A2  ] };
key <AC04> { [   U09A4,  U09A5  ] };
key <AC05> { [   U0997,  U0998  ] };
key <AC06> { [   U09B9,  U0983  ] };
key <AC07> { [   U099C,  U099D  ] };
key <AC08> { [   U0995,  U0996  ] };
key <AC09> { [   U09B2,  U0982  ] };
key <AC10> { [   semicolon,  colon      ] };
key <AC11> { [   apostrophe, quotedbl   ] };

// shift, z to /
//   key <LFSH> { [   Shift_L                ] };
key <AB01> { [   U09DF,  U09AF  ] };
key <AB02> { [   U09B6,  U09DD  ] };
key <AB03> { [   U099A,  U099B  ] };
key <AB04> { [   U0986,  U098B  ] };
key <AB05> { [   U09AC,  U09AD  ] };
key <AB06> { [   U09A8,  U09A3  ] };
key <AB07> { [   U09AE,  U0999  ] };
key <AB08> { [   comma,      U09C3  ] };
key <AB09> { [   U0964,  U0981  ] };
key <AB10> { [   U09CD,  question   ] };
key <BKSL> { [   U200C,  U0965  ] };

To daje ten układ

Teraz wystarczy zmienić kolejność klawiszy w ten sposób:

// numbers
key <TLDE> { [ grave,   asciitilde, voidsymbol, voidsymbol ] };
key <AE01> ==> key <AE01> <== NO CHANGE!
key <AE02> ==> key <AE02> <== NO CHANGE!
key <AE03> ==> key <AE03> <== NO CHANGE!
key <AE04> ==> key <AE04> <== NO CHANGE!
key <AE05> ==> key <AE05> <== NO CHANGE!
key <AE06> ==> key <AE06> <== NO CHANGE!
key <AE07> ==> key <AE07> <== NO CHANGE!
key <AE08> ==> key <AE08> <== NO CHANGE!
key <AE09> ==> key <AE09> <== NO CHANGE!
key <AE10> ==> key <AE10> <== NO CHANGE!
key <AE11> ==> key <AC11>
key <AE12> ==> key <AD12>
key <BKSP> { [ BackSpace ] };

// key <TAB>  { [ Tab,  ISO_Left_Tab ] };
key <AD01> ==> key <AB02>
key <AD02> ==> key <AB08>
key <AD03> ==> key <AC03>
key <AD04> ==> key <AD09>
key <AD05> ==> key <AC08>
key <AD06> ==> key <AD05>
key <AD07> ==> key <AC04>
key <AD08> ==> key <AC05>
key <AD09> ==> key <AC02>
key <AD10> ==> key <AD04>
key <AD11> ==> key <AE11>
key <AD12> ==> key <AE12>
key <RTRN> { [ Return ] };

// key <CAPS> { [ Caps_Lock ] };
key <AC01> ==> key <AC01> <== NO CHANGE!
key <AC02> ==> key <AC10>
key <AC03> ==> key <AC06>
key <AC04> ==> key <AD06>
key <AC05> ==> key <AD07>
key <AC06> ==> key <AC07>
key <AC07> ==> key <AB03>
key <AC08> ==> key <AB04>
key <AC09> ==> key <AD10>
key <AC10> ==> key <AB01>
key <AC11> ==> key <AD01>

// key <LFSH> { [ Shift_L ] };
key <AB01> ==> key <AB10>
key <AB02> ==> key <AB05>
key <AB03> ==> key <AD08>
key <AB04> ==> key <AB09>
key <AB05> ==> key <AB06>
key <AB06> ==> key <AC09>
key <AB07> ==> key <AB07> <== NO CHANGE!
key <AB08> ==> key <AD02>
key <AB09> ==> key <AD03>
key <AB10> ==> key <AD11>
key <BKSL> { [ backslash,   bar,        voidsymbol, voidsymbol ] };

Tak, aby wyglądał jak poniżej w pliku / usr / share / X11 / xkb / symbols / in

xkb_symbols "ben_probhat" {
name[Group1]= "Bangla (India, Probhat)";
key <ESC>  { [ Escape ] };

// numbers
key <TLDE> { [ U200D, asciitilde   ] };
key <AE01> { [ U09E7, exclam       ] };
key <AE02> { [ U09E8, at           ] };
key <AE03> { [ U09E9, numbersign   ] };
key <AE04> { [ U09EA, U09F3    ] };
key <AE05> { [ U09EB, percent      ] };
key <AE06> { [ U09EC, asciicircum  ] };
key <AE07> { [ U09ED, U099E    ] };
key <AE08> { [ U09EE, U09CE    ] };
key <AE09> { [ U09EF, parenleft    ] };
key <AE10> { [ U09E6, parenright   ] };
key <AC11> { [ minus,     underscore   ] };
key <AD12> { [ equal,     plus         ] };
key <BKSP> { [ BackSpace               ] };

// tab, q to ] 
key <TAB>  { [   Tab,  ISO_Left_Tab     ] };
key <AB02> { [   U09A6,  U09A7  ] };
key <AB08> { [   U09C2,  U098A  ] };
key <AC03> { [   U09C0,  U0988  ] };
key <AD09> { [   U09B0,  U09DC  ] };
key <AC08> { [   U099F,  U09A0  ] };
key <AD05> { [   U098F,  U0990  ] };
key <AC04> { [   U09C1,  U0989  ] };
key <AC05> { [   U09BF,  U0987  ] };
key <AC02> { [   U0993,  U0994  ] };
key <AD04> { [   U09AA,  U09AB  ] };
key <AE11> { [   U09C7,  U09C8  ] };
key <AE12> { [   U09CB,  U09CC  ] };
key <RTRN> { [   Return                 ] };

// caps, a to ' 
//   key <CAPS> { [   Caps_Lock              ] };
key <AC01> { [   U09BE,  U0985  ] };
key <AC10> { [   U09B8,  U09B7  ] };
key <AC06> { [   U09A1,  U09A2  ] };
key <AD06> { [   U09A4,  U09A5  ] };
key <AD07> { [   U0997,  U0998  ] };
key <AC07> { [   U09B9,  U0983  ] };
key <AB03> { [   U099C,  U099D  ] };
key <AB04> { [   U0995,  U0996  ] };
key <AD10> { [   U09B2,  U0982  ] };
key <AB01> { [   semicolon,  colon      ] };
key <AD01> { [   apostrophe, quotedbl   ] };

// shift, z to /
//   key <LFSH> { [   Shift_L                ] };
key <AB10> { [   U09DF,  U09AF  ] };
key <AB05> { [   U09B6,  U09DD  ] };
key <AD08> { [   U099A,  U099B  ] };
key <AB09> { [   U0986,  U098B  ] };
key <AB06> { [   U09AC,  U09AD  ] };
key <AC09> { [   U09A8,  U09A3  ] };
key <AB07> { [   U09AE,  U0999  ] };
key <AD02> { [   comma,      U09C3  ] };
key <AD03> { [   U0964,  U0981  ] };
key <AD11> { [   U09CD,  question   ] };
key <BKSL> { [   U200C,  U0965  ] };

Ostatecznie podając układ, który zakładam, że chcesz

Pamiętaj, że musisz wykonać kopię zapasową oryginalnego układu plików przed rozpoczęciem edycji i zapisać go jako root, w przeciwnym razie będziesz musiał pobrać i przywrócić go z freedesktop.org/wiki/Software/XKeyboardConfig

Chociaż nie rozumiem nic z alfabetu, mam nadzieję, że to może pomóc, ponieważ używam również układu dvorak od wielu lat i mam nadzieję, że pewnego dnia może on zastąpić układ qwerty od zawsze będący standardem :(

Metoda 1: użycie edytora tekstu

1. Otwórz plik /etc/default/keyboardjako root. Na przykład możesz uruchomićsudo nano /etc/default/keyboard
2. Zmień linię XKBMODEL="pc105"z modelem klawiatury (pełna lista znajduje się tutaj , zaczynając od linii 2).
3. Zmień linię XKBLAYOUT="en"ze swoim układem (przypuszczalnie „bd”. Zobacz pełną listę powyżej, zaczynając od linii 189).
4. Zmień linię XKBVARIANT=""ze swoim wariantem (Zobacz pełną listę powyżej, zaczynając od linii 284).
5. Zapisz plik ( Ctrl+ Xi naciśnij Y).
6. Uruchom ponownie konfigurację klawiatury za pomocą sudo service keyboard-setup restart

Metoda 2: użycie keyboard-configurationnarzędzia.

1. Zainstaluj za pomocą sudo apt-get install keyboard-configuration(możesz już to mieć)
2. Uruchom program konfiguracyjny, wpisując sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać model klawiatury, układ , wariant itp.
4. Uruchom ponownie konfigurację klawiatury za pomocą sudo service keyboard-setup restart

Źródło: dostosowano stąd .

Najpierw musisz zainstalować ibus-avropakiet. Dobry opis znajdziesz tutaj . Musisz otworzyć terminal, postępować cd /usr/srczgodnie z instrukcjami i postępować zgodnie z nimi.

Następnie musisz wybrać układ klawiatury z GUI zgodnie z opisem.

Najłatwiejszym sposobem jest edycja istniejącego układu dvorak.

w X11 dostępnych jest kilka wersji układu dvorak:

• Angielski (Dvorak)
• Angielski (Dvorak, międzynarodowy z martwymi kluczami)
• Angielski (Dvorak alternatywny międzynarodowy brak martwych kluczy) itp.

Poszukaj ich w pliku / usr / share / X11 / xkb / symbols / us lub / usr / share / X11 / xkb / symbols / gb.

Chodzi o to, aby wybrać ten , którego nie używasz - wybierz najwygodniejszy z listy, najbliższy Dvorakowi, którego już używasz - i zastąpić angielskie znaki w tym pliku znakami bengalskimi, które chcesz przypisać każdemu klucz do. (nie zapomnij zapisać kopii edytowanego pliku)

To powinno wyglądać tak

key <TLDE> { [dead_grave, dead_tilde,         grave,       asciitilde ] };

key <AE01> { [     1,     exclam,    exclamdown,      onesuperior ] };
key <AE02> { [     2,         at,   twosuperior, dead_doubleacute ] };
key <AE03> { [     3, numbersign, threesuperior,      dead_macron ] };
key <AE04> { [     4,     dollar,      currency,         sterling ] };
key <AE05> { [     5,    percent,      EuroSign,     dead_cedilla ] };
key <AE06> { [    6, dead_circumflex,    onequarter,      asciicircum ] };
key <AE07> { [     7,  ampersand,       onehalf,    dead_horn ] };
key <AE08> { [     8,   asterisk, threequarters,      dead_ogonek ] };
key <AE09> { [     9,  parenleft, leftsinglequotemark, dead_breve ] };
key <AE10> { [     0, parenright, rightsinglequotemark, dead_abovering ] };
key <AE11> { [ bracketleft,  braceleft,  guillemotleft, leftdoublequotemark ] };
key <AE12> { [bracketright, braceright, guillemotright, rightdoublequotemark ] };

key <AD01> { [dead_acute, dead_diaeresis, apostrophe,        quotedbl ] };
key <AD02> { [     comma,       less,      ccedilla,         Ccedilla ] };
key <AD03> { [    period,    greater, dead_abovedot,       dead_caron ] };
key <AD04> { [     p,          P,    odiaeresis,       Odiaeresis ] };
key <AD05> { [     y,          Y,    udiaeresis,       Udiaeresis ] };
// key <AD06> { [      f,   F       ]   };
// key <AD07> { [      g,   G       ]   };
key <AD08> { [     c,          C,     copyright,             cent ] };
key <AD09> { [     r,          R,    registered,       registered ] };
key <AD10> { [     l,          L,        oslash,         Ooblique ] };
key <AD11> { [     slash,   question,  questiondown,        dead_hook ] };
// key <AD12> { [     equal,       plus,      multiply,         division ] };

key <AC01> { [     a,          A,        aacute,           Aacute ] };
key <AC02> { [     o,          O,        oacute,           Oacute ] };
key <AC03> { [     e,          E,        eacute,           Eacute ] };
key <AC04> { [     u,          U,        uacute,           Uacute ] };
key <AC05> { [     i,          I,        iacute,           Iacute ] };
key <AC06> { [     d,          D,           eth,              ETH ] };
// key <AC07> { [      h,   H       ]   };
key <AC08> { [     t,          T,         thorn,            THORN ] };
key <AC09> { [     n,          N,        ntilde,           Ntilde ] };
key <AC10> { [     s,          S,        ssharp,          section ] };
// key <AC11> { [     minus, underscore,           yen,    dead_belowdot ] };

key <AB01> { [ semicolon,      colon,     paragraph,           degree ] };
key <AB02> { [     q,          Q,    adiaeresis,       Adiaeresis ] };
// key <AB03> { [      j,   J       ]   };
key <AB04> { [     k,          K,            oe,               OE ] };
// key <AB05> { [      x,   X       ]   };
// key <AB06> { [      b,   B       ]   };
key <AB07> { [     m,          M,            mu,               mu ] };
key <AB08> { [     w,          W,         aring,            Aring ] };
// key <AB09> { [      v,   V       ]   };
key <AB10> { [     z,          Z,            ae,               AE ] };

key <BKSL> { [ backslash,        bar,       notsign,        brokenbar ] };

include "level3(ralt_switch)"

Aby użyć przykładu dałeś, na linii: key <AC03>wymienić ez U2496, który jest odpowiedni kod UTF . W pliku / usr / share / X11 / xkb / symbols / bd używają kodowania takiego jak „0x10009EA”, ale myślę, że możesz użyć kodu UTF, który można znaleźć na tej stronie.

gdy skończysz, możesz zapisać bezpośrednio w / usr / share / X11 / xkb / symbols / us lub / usr / share / X11 / xkb / symbols / gb, które edytowałeś (co działa dobrze, to po prostu oznacza, że ​​ty mieć układ bengalski w pliku układów angielskich), lub możesz po prostu skopiować wynik do pliku / usr / share / X11 / xkb / symbols / bd i zastąpić domyślny układ tym, który właśnie utworzyłeś. bądź ostrożny i zostaw cały ten kod w obecnej postaci:

default  partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
   name[Group1]= "Bangla";
   key <ESC>  { [ Escape ] };

Następnie wystarczy usunąć wszystkie pliki .xkm z „/ var / lib / xkb” i gotowe - edytowany układ jest gotowy do użycia.

Kiedy utworzyłem własny układ, korzystając z tego samouczka (używając francuskiego układu Bépo jako podstawy rosyjskiego układu odpowiadającego Bépo, do którego jestem przyzwyczajony), nie mogłem znaleźć nowego układu, więc tak to wykorzystałem sprawić, aby się wydarzyło.

Aby lepiej zilustrować to wyjaśnienie, oto, jak wygląda mój plik / usr / share / X11 / xkb / symbols / fr. najpierw masz domyślny układ bepo, a potem mój układ bepo / rosyjski. Zauważ, że edytowany jest tylko drugi, trzeci i czwarty wiersz. include "fr(bepo)"zajmuje się tym kod , tak aby pierwszy wiersz tego układu był pierwszym wierszem domyślnego układu bépo.

// Bépo : Improved ergonomic french keymap using Dvorak method.
// Built by community on 'Dvorak Fr / Bépo' :
// see http://www.clavier-dvorak.org/wiki/ to join and help.
// XOrg integration (1.0rc2 version) in 2008
// by Frédéric Boiteux <fboiteux at free dot fr>
//
// Bépo layout (1.0rc2 version) for a pc105 keyboard (french) :
// ┌─────┐
// │ S A │   S = Shift,  A = AltGr + Shift
// │ s a │   s = normal, a = AltGr
// └─────┘
//
// ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┲━━━━━━━━━┓
// │ # ¶ │ 1 „ │ 2 “ │ 3 ” │ 4 ≤ │ 5 ≥ │ 6   │ 7 ¬ │ 8 ¼ │ 9 ½ │ 0 ¾ │ ° ′ │ ` ″ ┃ ⌫ Retour┃
// │ $ – │ " — │ « < │ » > │ ( [ │ ) ] │ @ ^ │ + ± │ - − │ / ÷ │ * × │ = ≠ │ % ‰ ┃  arrière┃
// ┢━━━━━┷━┱───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┺━┳━━━━━━━┫
// ┃       ┃ B ¦ │ É ˝ │ P § │ O Œ │ È ` │ !   │ V   │ D Ð │ L   │ J IJ │ Z Ə │ W   ┃Entrée ┃
// ┃Tab ↹  ┃ b | │ é ˊ │ p & │ o œ │ è ` │ ˆ ¡ │ v ˇ │ d ð │ l / │ j ij │ z ə │ w ̆  ┃   ⏎   ┃
// ┣━━━━━━━┻┱────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┺┓      ┃
// ┃        ┃ A Æ │ U Ù │ I ˙ │ E ¤ │ ; ̛  │ C ſ │ T Þ │ S ẞ │ R ™ │ N   │ M º │ Ç , ┃      ┃
// ┃Maj ⇬   ┃ a æ │ u ù │ i ̈  │ e € │ , ’ │ c © │ t þ │ s ß │ r ® │ n ˜ │ m ¯ │ ç ¸ ┃      ┃
// ┣━━━━━━━┳┹────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┲┷━━━━━┻━━━━━━┫
// ┃       ┃ Ê   │ À   │ Y ‘ │ X ’ │ : · │ K   │ ? ̉  │ Q ̣  │ G   │ H ‡ │ F ª ┃             ┃
// ┃Shift ⇧┃ ê / │ à \ │ y { │ x } │ . … │ k ~ │ ' ¿ │ q ˚ │ g µ │ h † │ f ˛ ┃Shift ⇧      ┃
// ┣━━━━━━━╋━━━━━┷━┳━━━┷━━━┱─┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴───┲━┷━━━━━╈━━━━━┻━┳━━━━━━━┳━━━┛
// ┃       ┃       ┃       ┃ Espace inséc.   Espace inséc. fin ┃       ┃       ┃       ┃
// ┃Ctrl   ┃Meta   ┃Alt    ┃ ␣ (Espace)      _               ␣ ┃AltGr ⇮┃Menu   ┃Ctrl   ┃
// ┗━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┹───────────────────────────────────┺━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "bepo" {

    include "level3(ralt_switch)"
    include "keypad(oss)"

    name[Group1]= "French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)";

    // First row
    key <TLDE> { [          dollar,   numbersign,        endash,       paragraph ] }; // $ # – ¶
    key <AE01> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [        quotedbl,            1,         emdash, doublelowquotemark ] }; // " 1 — „
    key <AE02> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [   guillemotleft,            2,           less,  leftdoublequotemark ] }; // « 2 < “
    key <AE03> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [  guillemotright,            3,        greater, rightdoublequotemark ] }; // » 3 > ”
    key <AE04> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [       parenleft,            4,    bracketleft,      lessthanequal ] }; // ( 4 [ ≤
    key <AE05> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [      parenright,            5,   bracketright,   greaterthanequal ] }; // ) 5 ] ≥
    key <AE06> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [              at,            6,    asciicircum                 ] }; // @ 6 ^
    key <AE07> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [            plus,            7,      plusminus,        notsign ] }; // + 7 ± ¬
    key <AE08> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [           minus,            8,          U2212,     onequarter ] }; // - 8 − ¼
    key <AE09> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [           slash,            9,       division,        onehalf ] }; // / 9 ÷ ½
    key <AE10> { type[group1] = "FOUR_LEVEL_SEMIALPHABETIC", [        asterisk,            0,       multiply,  threequarters ] }; // * 0 × ¾
    key <AE11> { [           equal,       degree,       notequal,        minutes ] }; // = ° ≠ ′
    key <AE12> { [         percent,        grave,          U2030,        seconds ] }; // % ` ‰ ″

    // Second row
    key <AD01> { [               b,            B,            bar,      brokenbar ] }; // b B | ¦
    key <AD02> { [          eacute,       Eacute,     dead_acute, dead_doubleacute ] }; // é É ˊ ˝
    key <AD03> { [               p,            P,      ampersand,        section ] }; // p P & §
    key <AD04> { [               o,            O,             oe,             OE ] }; // o O œ Œ
    key <AD05> { [          egrave,       Egrave,     dead_grave,          grave ] }; // è È ` `
    key <AD06> { [ dead_circumflex,       exclam,     exclamdown                 ] }; // ^ ! ¡
    key <AD07> { [               v,            V,     dead_caron                 ] }; // v V ˇ
    key <AD08> { [               d,            D,            eth,            ETH ] }; // d D ð Ð
    key <AD09> { [               l,            L,    dead_stroke                 ] }; // l L /
    key <AD10> { [               j,            J,          U0133,          U0132 ] }; // j J ij IJ
    key <AD11> { [               z,            Z,          schwa,          SCHWA ] }; // z Z ə Ə
    key <AD12> { [               w,            W,     dead_breve                 ] }; // w W ̆

    // Third row
    key <AC01> { [               a,            A,             ae,             AE ] }; // a A æ Æ
    key <AC02> { [               u,            U,         ugrave,         Ugrave ] }; // u U ù Ù
    key <AC03> { [               i,            I, dead_diaeresis,  dead_abovedot ] }; // i I ̈ ˙
    key <AC04> { [               e,            E,       EuroSign,  dead_currency ] }; // e E € ¤
    key <AC05> { [           comma,    semicolon, rightsinglequotemark, dead_horn ] }; // , ; ’ ̛
    key <AC06> { [               c,            C,      copyright,          U017F ] }; // c C © ſ
    key <AC07> { [               t,            T,          thorn,          THORN ] }; // t T þ Þ
    key <AC08> { [               s,            S,         ssharp,          U1E9E ] }; // s S ß ẞ
    key <AC09> { [               r,            R,     registered,      trademark ] }; // r R ® ™
    key <AC10> { [               n,            N,     dead_tilde                 ] }; // n N ~
    key <AC11> { [               m,            M,    dead_macron,      masculine ] }; // m M ̄ º
    key <BKSL> { [        ccedilla,     Ccedilla,   dead_cedilla, dead_belowcomma ] }; // ç Ç ¸ ,

    // Fourth row
    key <LSGT> { [     ecircumflex,  Ecircumflex,          slash                 ] }; // ê Ê /
    key <AB01> { [          agrave,       Agrave,      backslash                 ] }; // à À \
    key <AB02> { [               y,            Y,      braceleft, leftsinglequotemark  ] }; // y Y { ‘
    key <AB03> { [               x,            X,     braceright, rightsinglequotemark ] }; // x X } ’
    key <AB04> { [          period,        colon,       ellipsis, periodcentered ] }; // . : … ·
    key <AB05> { [               k,            K,     asciitilde                 ] }; // k K ~
    key <AB06> { [      apostrophe,     question,   questiondown,      dead_hook ] }; // ' ? ¿ ̉
    key <AB07> { [               q,            Q, dead_abovering,  dead_belowdot ] }; // q Q ˚ ̣
    key <AB08> { [               g,            G,     dead_greek                 ] }; // g G µ
    key <AB09> { [               h,            H,         dagger,   doubledagger ] }; // h H † ‡
    key <AB10> { [               f,            F,    dead_ogonek,    ordfeminine ] }; // f F ̨ ª

    key <SPCE> { [           space, nobreakspace,     underscore,          U202F ] }; // ␣ (espace insécable) _ (espace insécable fin)
};

// ┌───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┬───────┲━━━━━━━━━━━━━━━┓
// │ #   ¶ │ 1   „ │ 2   “ │ 3   ” │ 4   ≤ │ 5   ≥ │ 6     │ 7   ¬ │ 8   ¼ │ 9   ½ │ 0   ¾ │ °   ′ │ `   ″ ┃               ┃
// │ $   – │ "   — │ «   < │ »   > │ (   [ │ )   ] │ @   ^ │ +   ± │ -   − │ /   ÷ │ *   × │ =   ≠ │ %   ‰ ┃      <--      ┃
// ┢━━━━━━━┷━━━┱───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┴───┬───┺━━━┳━━━━━━━━━━━┫
// ┃    |<-    ┃ Б   ¦ │ Ы   Ѝ │ П   § │ О   І │ Ь   Ї │ !     │ В     │ Д   Ђ │ Л   Љ │ Ж   Ј │ З   Ѕ │ Ш     ┃      |    ┃
// ┃    ->|    ┃ б   | │ ы   ѝ │ п   & │ о   і │ ь   ї │ №   ¡ │ в   ˇ │ д   ђ │ л   љ │ ж   ј │ з   ѕ │ ш   ˘ ┃    <-'    ┃b é p o è ^ v d l j z w
// ┣━━━━━━━━━━━┻━┱─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┺━┓         ┃
// ┃             ┃ А   Ѣ │ У   Ў │ И   Й │ Е   Ё │ ;    ̛ │ Ц   ſ │ Т   Ћ │ С   ẞ │ Р   ™ │ Н   Њ │ М   º │ Щ   Џ ┃         ┃
// ┃    CAPS     ┃ а   ѣ │ у   ў │ и   й │ е   ё │ ,   ’ │ ц   © │ т   ћ │ с   ß │ р   ® │ н   њ │ м   ¯ │ щ   џ ┃         ┃a u i e , c t s r n m ç
// ┣━━━━━━━┳━━━━━┹─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┬─────┴─┲━━━━━┷━━━━━━━┻━━━━━━━━━┫
// ┃   ^   ┃ Э   Є │ Я     │ Ю   ‘ │ Х   ’ │ :   · │ К   Ќ │ ?    ̉ │ Ъ    ̣ │ Г   Ѓ │ Ч   Ґ │ Ф   ª ┃           ^           ┃
// ┃   |   ┃ э   є │ я   \ │ ю   { │ х   } │ .   … │ к   ќ │ '   ¿ │ ъ   ° │ г   ѓ │ ч   ґ │ ф   ˛ ┃           |           ┃ê à y x . k ' q g h f
// ┣━━━━━━━┻━━━┳━━━┷━━━━━┳━┷━━━━━━━╈━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━━━┷━━━━━┳━┷━━━━━━━╈━━━━━━━┻━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┫
// ┃           ┃         ┃         ┃           ␣                   NNBSP         ┃         ┃         ┃         ┃           ┃
// ┃   Ctrl    ┃  WinG   ┃   Alt   ┃           ⍽                     _           ┃  AltGr  ┃  WinD   ┃  WinM   ┃   Ctrl    ┃
// ┗━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┛

// based on a keyboard map from http://forum.bepo.fr/viewtopic.php?id=695

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "bepo_latin9" {

    // Restricts the fr(bepo) layout to latin9 symbols

    include "fr(bepo)"

    name[Group1]="French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)";

    // Second row
    key <AD01> { [       Cyrillic_be,       Cyrillic_BE,                       bar,                   brokenbar ] }; // б Б | ¦
    key <AD02> { [       Cyrillic_yeru,     Cyrillic_YERU,                   U045D,                       U040D ] }; // ы Ы ѝ Ѝ
    key <AD03> { [       Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE,                 ampersand,                     section ] }; // п П & §
    key <AD04> { [        Cyrillic_o,        Cyrillic_O,               Ukrainian_i,                  Ukrainian_I] }; // о О і І 
    key <AD05> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN,              Ukrainian_yi,                Ukrainian_YI ] }; // ь Ь ї Ї
    key <AD06> { [        numerosign,            exclam,                exclamdown                              ] }; // № ! ¡
    key <AD07> { [       Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE,                dead_caron                              ] }; // в В ˇ
    key <AD08> { [       Cyrillic_de,       Cyrillic_DE,               Serbian_dje,                 Serbian_DJE ] }; // д Д ђ Ђ
    key <AD09> { [       Cyrillic_el,       Cyrillic_EL,              Cyrillic_lje,                Cyrillic_LJE ] }; // л Л љ Љ
    key <AD10> { [      Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE,                Cyrillic_je,                 Cyrillic_JE] }; // ж Ж ј Ј
    key <AD11> { [       Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE,             Macedonia_dse,               Macedonia_DSE ] }; // з З ѕ Ѕ
    key <AD12> { [      Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA,                dead_breve                              ] }; // ш Ш ˘

    // Third row
    key <AC01> { [        Cyrillic_a,        Cyrillic_A,                     U0463,                        U0462] }; // а А ѣ Ѣ
    key <AC02> { [        Cyrillic_u,        Cyrillic_U,       Byelorussian_shortu,          Byelorussian_SHORTU] }; // у У ў Ў
    key <AC03> { [        Cyrillic_i,        Cyrillic_I,           Cyrillic_shorti,              Cyrillic_SHORTI] }; // и И й Й
    key <AC04> { [       Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE,               Cyrillic_io,                  Cyrillic_IO] }; // е Е ё Ё
    key <AC06> { [      Cyrillic_tse,      Cyrillic_TSE,                 copyright,                       U017F ] }; // ц Ц © ſ
    key <AC07> { [       Cyrillic_te,       Cyrillic_TE,              Serbian_tshe,                 Serbian_TSHE] }; // т Т ћ Ћ
    key <AC08> { [       Cyrillic_es,       Cyrillic_ES,                    ssharp,                        U1E9E] }; // с С ß ẞ
    key <AC09> { [       Cyrillic_er,       Cyrillic_ER,                registered,                   trademark ] }; // р Р ® ™
    key <AC10> { [       Cyrillic_en,       Cyrillic_EN,              Cyrillic_nje,                 Cyrillic_NJE] }; // н Н њ Њ
    key <AC11> { [       Cyrillic_em,       Cyrillic_EM,               dead_macron,                   masculine ] }; // м М ¯ º
    key <BKSL> { [    Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA,             Cyrillic_dzhe,                Cyrillic_DZHE] }; // щ Щ џ Џ

    // Fourth row
    key <LSGT> { [        Cyrillic_e,        Cyrillic_E,              Ukrainian_ie,                Ukrainian_IE ] }; // э Э є Є
    key <AB01> { [       Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA,                 backslash                              ] }; // я Я \
    key <AB02> { [       Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU,                 braceleft,         leftsinglequotemark ] }; // ю Ю { ‘
    key <AB03> { [       Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA,                braceright,        rightsinglequotemark ] }; // х Х } ’
    key <AB05> { [       Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA,             Macedonia_kje,               Macedonia_KJE ] }; // к К ќ Ќ
    key <AB07> { [ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN,            dead_abovering,               dead_belowdot ] }; // ъ Ъ °  ̣
    key <AB08> { [      Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE,             Macedonia_gje,               Macedonia_GJE ] }; // г Г ѓ Ѓ
    key <AB09> { [      Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE, Ukrainian_ghe_with_upturn,   Ukrainian_GHE_WITH_UPTURN ] }; // ч Ч ґ Ґ
    key <AB10> { [       Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF,               dead_ogonek,                 ordfeminine ] }; // ф Ф ˛ ª

Tak, nigdy nie używałem tego języka, ale w swoim ustawieniu możesz przejść do klawiatury, kliknąć ustawienia układu, na małym +, a następnie wyszukać bengalski i widzę inny rodzaj problemu, możesz wyszukać Dvorak w środku, ale po kilka testów powinieneś znaleźć to, czego chcesz.