Firefox 5.0 to tylko kolejna regularna aktualizacja zabezpieczeń dla użytkowników 4.0.1, zaplanowana na 21 czerwca. Jednak ze względu na nowy model wydania Firefoksa musimy jednocześnie zaktualizować tłumaczenia Firefoksa (i zrobimy to w przypadku wszystkich przyszłych aktualizacji bezpieczeństwa Firefox). Oznacza to, że musimy także dostarczyć zaktualizowane pakiety językowe-xx- * wraz z aktualizacją Firefox 5.0.
Aby się na to przygotować, dzielimy tłumaczenia Firefoksa na główne pakiety językowe w tym samym czasie, co wydanie 5.0. Oznacza to, że w przyszłości nie będziemy musieli odpowiadać na wszystkie pakiety językowe w celu aktualizacji zabezpieczeń Firefoksa (wiąże się to z dość znaczną karą za kontrolę jakości). Z powodu tego podziału opakowań i ponieważ nowe pakiety językowe zawierają zaktualizowane tłumaczenia dla wszystkich innych aplikacji (eksportowanych z Launchpada), muszą one zostać poddane rozszerzonym testom w trybie proponowanym przez natty, zanim udostępnimy je wszystkim 21 czerwca. Jednak ich testowanie zależy również od nowo wyodrębnionych pakietów tłumaczeń Firefox istniejących w natty-proponowanym (w przeciwnym razie relacje między pakietami nie będą zadowalające dla testerów pakietów językowych).
Podjęliśmy decyzję o przesłaniu bieżącej wersji beta do proponowanej przez natty, ponieważ jeśli poczekamy na kompilację wersji, zanim zaczniemy testować pakiety językowe w proponowanej przez natty, będziemy musieli opóźnić następną aktualizację zabezpieczeń. Pamiętaj, że obecna wersja beta jest w rzeczywistości bardziej wersją RC niż beta (jest to ostatnia planowana wersja beta przed kompilacją ostatecznego wydania i prawdopodobnie nie zmieni się od teraz do 21 czerwca)
Nie planujemy opublikować wersji beta wszystkim użytkownikom - zostanie ona usunięta 21 czerwca, kiedy opublikujemy ostateczną wersję 5.0 dla natty-security i natty-updates. Pamiętaj, że natty-proponowane jest repozytorium opt-in, w którym przesyłamy pakiety do testowania aktualizacji stabilnych wersji, zanim opublikujemy je wszystkim użytkownikom.
