Jak zainstalować debugowanie google-talkplugin w Ubuntu 16.04

Muszę zainstalować tę wtyczkę w Ubuntu 16.04:

https://www.google.com/tools/dlpage/hangoutplugin

W poprzednich wersjach Ubuntu łatwo instalowałem tę wtyczkę, ale nie mogę jej zainstalować 16.04 z nowym menedżerem oprogramowania GUI.

Złożyłem błąd na ten temat: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-software/+bug/1573408

Proszę zaproponować obejście.

Udało mi się zainstalować wtyczkę za pomocą wiersza polecenia w następujący sposób:

sudo dpkg -i google-talkplugin_current_amd64.deb

To spowodowało:

Selecting previously unselected package google-talkplugin.
(Reading database ... 196768 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack google-talkplugin_current_amd64.deb ...
Unpacking google-talkplugin (5.41.0.0-1) ...
Setting up google-talkplugin (5.41.0.0-1) ...

Następnie ponownie uruchomiłem przeglądarkę Firefox. Poszedłem do Gmaila, aby zadzwonić, i po kliknięciu przycisku „Zezwól” (monit u góry przeglądarki Firefox - pod paskiem adresu) zadziałało.

Jednak po zainstalowaniu tego nie byłem już w stanie sudo apt-get update

sudo apt-get update
W: http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb/dists/stable/Release.gpg: Signature by key ***************omitted****************** uses weak digest
algorithm (SHA1)
E: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/talkplugin/deb/dists/stable/Release  No Hash entry in Release file /var/lib/apt/lists/partial/dl.google.com_linux_talkplugin_deb_dists_stable_Release which is considered strong enough for security purposes

Na razie wyłączyłem to repozytorium, usuwając zaznaczenie tego:

Powyższy krok to moje słabe obejście tego błędu: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1562733

Ktoś powiedział mi, że mogę po prostu zignorować ten błąd, dopóki repozytorium nie zostanie naprawione (zamiast wyłączać go, jak wyżej). Nie uważam jednak, że tak jest; wydaje się, że jeśli podczas aktualizacji sudo apt-get wystąpi jedna awaria, kolejne repozytoria (po tym błędzie - te bez problemów) nie zostaną trafione (dlatego ostatecznie blokuje możliwość pełnej aktualizacji komputera).

Jeśli dobrze zrozumiem błąd, wygląda na to, że Google będzie musiało naprawić swoje repozytorium, aby spełnić (nowe) wyższe wymagania bezpieczeństwa Debiana / Ubuntu dotyczące podpisywania pakietów.

Aby zachęcić Google do rozwiązania tego problemu, zobacz tutaj: https://wiki.debian.org/Teams/Apt/Sha1Removal

Po zaktualizowaniu oprogramowania gnome / oprogramowania ubuntu:

sudo apt-get install ubuntu-software

Mogę bez problemu zainstalować 64-bitowy plik .deb z Google.