Właśnie zainstalowałem Ubuntu Server 11.10, a klawisze tyldy (~) i podwójnych cudzysłowów (") nic nie robią - nie drukują na ekranie. Używam tylko wiersza poleceń (bez GUI) i wielu tutoriale mówią, aby używać setxkbmap i xmodmap, które nie działają dla