Jak poprawnie uciec wykrzyknikom w bash?

Dzisiaj zostałem przyłapany na gorącym uczynku podczas próby kodowania golfa jako generatora haseł na Twitterze.

import string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))

90 znaków. Ponieważ jest to dużo wolnego miejsca, postanowiłem podnieść poprzeczkę i uczynić ją również wykonalną.

echo -e "#!/usr/bin/python\nimport string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))">pg;chmod +x pg;./pg

139 znaków. Fajnie, z wyjątkiem oczywiście dławienia się wykrzyknikiem.

badp@delta:~$ echo -e "#!/usr/bin/python\nimport string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))">pg;chmod +x pg;./pg
bash: !/usr/bin/python\nimport: event not found

Pesky wykrzyknik. „Chodźmy stąd” - pomyślałem! W końcu mam jedną wolną postać.

echo -e "#\!/usr/bin/python\nimport string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))">pg;chmod +x pg;./pg

Oczywiście...

badp@delta:~$ echo -e "#\!/usr/bin/python\nimport string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))">pg;chmod +x pg;./pg
./pg: line 2: syntax error near unexpected token `('
./pg: line 2: `import string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))'
badp@delta:~$ cat pg
#\!/usr/bin/python
import string as s,random;print ''.join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))

Odkładając na bok mój kod asinine golfa - nie potrafię tego wyjaśnić.

Z \!wykrzyknikiem udało się uciec, ale tak naprawdę nie było, ponieważ \!pozostawiono go echodo odebrania.

\x21Zamiast tego można było zastosować jedno rozwiązanie , ale nie jestem przekonany, że to właściwy sposób na uniknięcie wykrzyknika w poleceniu bash.

tl; dr: Jak właściwie uciec od wykrzyknika w poleceniu bash?

Użyj pojedynczych cytatów:

echo -e '#!/usr/bin/python\nimport string as s,random;print "".join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))'>pg;chmod +x pg;./pg

Reguły !zostały później wszczepione w inne reguły cytowania (z csh). Były bardzo przydatne, gdy powłoki nie miały edycji wiersza poleceń, ale niektóre osoby nadal ich używają.

PS Ponieważ kodujesz dla bash:

echo $'#!/usr/bin/python\nimport string as s,random;print"".join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))'>pg;chmod +x pg;./pg

Działa to na większości jednorożców:

echo python -c \''import string as s,random;print"".join(random.sample(s.letters+s.digits+s.punctuation,9))'\'>pg;chmod +x pg;./pg

(Nie to, że rozumiem, dlaczego chcesz utworzyć skrypt lub dlaczego nazwa skryptu musi składać się z dwóch liter).

Powinienem był googlować, zanim zapytałem.

Ponieważ nie jesteś zależny od bash do rozwijania zmiennych [...], możesz zamiast tego użyć pojedynczych cudzysłowów. Ciągi w pojedynczych cudzysłowach nie są rozwijane przez bash.

_{honk w odpowiedzi na pytanie: Jak uniknąć wykrzyknika?}