Bash próbuje napisać dwa monity powłoki?

Patrzę na dane wyjściowe strace uruchomionego procesu bash podłączonego do terminala, do celów edukacyjnych.

Mój proces bash ma PID 2883.

Piszę

[OP@localhost ~]$ strace -e trace=openat,read,write,fork,vfork,clone,execve -p 2883 2> bash.strace

Do terminala. Następnie przechodzę do procesu bash i mam następującą interakcję:

[OP@localhost ~]$ ls

Widzę, patrząc na wynik

strace: Process 2883 attached
read(0, "l", 1)                         = 1
write(2, "l", 1)                        = 1
read(0, "s", 1)                         = 1
write(2, "s", 1)                        = 1
read(0, "\r", 1)                        = 1
write(2, "\n", 1)                       = 1
clone(child_stack=NULL, flags=CLONE_CHILD_CLEARTID|CLONE_CHILD_SETTID|SIGCHLD, child_tidptr=0x7fec6b1d8e50) = 3917
--- SIGCHLD {si_signo=SIGCHLD, si_code=CLD_EXITED, si_pid=3917, si_uid=1000, si_status=0, si_utime=0, si_stime=0} ---
write(1, "\33]0;OP@localhost:~\7", 23) = 23
write(2, "[OP@localhost ~]$ ", 22)  = 22
...

Jestem zmieszany na dwóch ostatnich liniach. Wygląda na to, że bash próbuje napisać dwa monity powłoki? Co tu się dzieje?

<ESC>]0;Sekwencja (pokazany \33]0;przez strace) jest sekwencja ucieczki ustawienia terminala tytuł okna. Jest zakończony znakiem BEL ( \7), więc pierwszy writeustawia tytuł okna. Drugi drukuje rzeczywisty monit. Zauważ, że nawet poza sekwencją ucieczki, nie są dokładnie takie same. Monit ma otoczenie, [..]a tytuł okna nie.

Widzimy również, że pierwszy zapis przechodzi do stdout (fd 1, pierwszy argument do write()), a drugi do stderr. Bash wypisuje monit do stderr, więc pierwszy zapis pochodzi z innego miejsca. Prawdopodobnie jest PROMPT_COMMANDtak, jak w domyślnych skryptach startowych Debiana dla Bash. Jest tam coś takiego:

case "$TERM" in
xterm*|rxvt*)
    PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME}: ${PWD}\007"'
    ;;
*)
    ;;
esac

Ustawia to, PROMPT_COMMANDjeśli działa xtermlub rxvt, co powinno obsługiwać tę sekwencję zmiany znaczenia.