Mam całkiem sporo skryptów Perla, które drukują kolorowe dane wyjściowe na terminalu, używając Term::ANSIColor. Jest tak samo, jak w przypadku skryptu powłoki, np echo -e '\e[1;31mError:\e[0m Your fault.' Przeglądanie plików dziennika tych poleceń działa w less(z -Rprzełącznikiem), ale w Vimie...