Poniżej znajduje się tylko szybka odpowiedź próbna (tzn. Działa, dopóki się nie powiedzie lub dopóki czegoś nie zepsuje :)), ale pokazuje, że „jest to możliwe”:
augroup completion
autocmd!
autocmd CompleteDone * call PostCompletion()
augroup END
function! PostCompletion()
if !empty(v:completed_item)
"check if text after current cursor position is part of the match
let crt_word = expand('<cWORD>')
let compl_word = v:completed_item['word']
let lcw = len(compl_word)
let leftover = strpart(crt_word, lcw)
let lfl = len(leftover)
if lfl > 0
let endcompl = strpart(compl_word, lcw - lfl)
if leftover ==# endcompl
let cpos = getcurpos()
normal dW
call setpos('.', cpos)
endif
endif
endif
endfunction
Powyższy kod próbuje zrobić: po zakończeniu sprawdza, czy WORD pod kursorem jest dłuższy niż uzupełnione słowo, a jeśli tak, sprawdza dalej, czy jego „reszta” odpowiada ostatniej części uzupełnienia (w Twoim przykładzie "Funkcjonować"). Jeśli tak, reszta WORD jest usuwana (zakłada to pewne rzeczy na temat pozycji kursora).
(Jestem prawie pewien, że są bardziej sprytne sposoby na osiągnięcie tego wszystkiego i chciałbym je zobaczyć!)