Jak rozwiązać problem „Ustawienia APN nie są dostępne dla tego użytkownika”?

Po aktualizacji ASUS Zenfone 5 do Androida Lollipop nie mogę uzyskać dostępu do danych HSPA / 3G. W Brazylii musimy ręcznie wprowadzić ustawienia APN, a kiedy próbuję to zrobić, otrzymuję następujący komunikat (w języku portugalskim, tutaj wstępnie przetłumaczony na angielski): Punkt dostępu...