Na Ubuntu używam SMPlayera lub SubDownloadera, które oba niezawodnie pobierają napisy z opensubtitles.org . SMplayer robi to nawet automatycznie dla aktualnie oglądanego pliku.
Do tej pory próbowałem SolEol , FileBot , SubDownloader (który jest nieco opóźniony w wersjach dla Mac OS; wygląda na to, że zmieniono adres URL API dla opensubtitles.org ) i Undertext . Żadne z nich nie działa niezawodnie, niektóre wcale.
[Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)
zamiast tego, co masz teraz.subliminal
na OS X? Jak to zrobiłeś / zrobiłbyś?Ostatnio znalazłem napisy . Wygląda ładnie i czysto i wydaje się działać całkiem dobrze (miałem wiele problemów ze wsparciem Unicode w subliminal).
źródło
Ja również stworzyłem bezpłatne narzędzie do tego celu.
Możesz pobrać go tutaj: wysublimowany .
źródło
Submarine z cocoawithchurros stanowi komercyjne rozwiązanie.
źródło
Opracowałem bezpłatną aplikację do pobierania napisów na komputer Mac.
Możesz go pobrać stąd .
Pobiera z OpenSubtitles.
To nie jest podpisana aplikacja (nie chcę płacić Apple dwa razy, ponieważ rozwijam dla iPhone'a, a nie dla Maca), więc musisz pozwolić, aby uruchomiła się w Preferencjach systemowych → Bezpieczeństwo i prywatność.
źródło
Używam SPlayerX . Jest to odtwarzacz multimedialny, który może automatycznie pobierać napisy w zależności od odtwarzanego wideo.
źródło
Używam XBMC i działa jak urok!
źródło
Polecam Kreator napisów Plus dla tego przypadku użycia.
źródło
Sam napisałem skrypt w języku Python, aby pobrać napisy. Najpierw napisałem skrypt w języku Python, aby pobrać napisy za pomocą API subdb , a następnie użyłem automatora do stworzenia usługi. Instalacja jest naprawdę bezbolesna. Instrukcje instalacji i źródła znajdują się na mojej stronie GitHub .
źródło