Na https://appleid.apple.com/ co najmniej 10 razy zmieniłem preferowany język na francuski, ale zawsze wraca na niemiecki. Nie od razu więc widzę, że mogę zapisać preferencje dotyczące języka francuskiego, ale potem otrzymuję następną pocztę w języku niemieckim, sprawdzam swoje konto i język jest ustawiony na niemiecki. Mieszkam w Szwajcarii, dlatego naszymi językami są francuski niemiecki i włoski ...
Czasem doświadczałem niespójności w języku używanym w komunikacji otrzymywanej od Apple. Nie jestem pewien, czy istnieje jasna odpowiedź. Chociaż pojedynczy identyfikator Apple może być wykorzystywany do uwierzytelniania oddzielnych systemów (np. Programista, iTunes, MobileMe) może obsługiwać języki w różny sposób.
Z mojego doświadczenia wynika, że następujące czynniki wpływają na język używany w komunikacji z Apple.
Na przykład przy zakupie z iTunes na moim iPhonie (hiszpańskim) otrzymałem rachunek w języku hiszpańskim. Ale przy zamawianiu z mojego komputera Mac (angielski) otrzymałem rachunek w języku angielskim.
Aby wyodrębnić problem, warto sprawdzić, których systemów używasz z Apple i w jakich językach, aby zobaczyć, co może powodować zmianę. Jeśli znajdujesz się w pobliżu sklepu Apple Store, dzięki tym informacjom mogą oni pomóc ci ustalić, co powoduje zmianę. A może zgłosić to jako błąd w tym systemie.
Z forum wsparcia Apple:
https://discussions.apple.com/message/26685508#26685508
Przejdź do appleid.apple.com, kliknij „Zarządzaj swoim Apple ID” i zaloguj się.
Po lewej stronie wybierz „Preferencje języka i kontaktów” (lub cokolwiek to jest w języku niemieckim, jest to ostatni wybór) i spróbuj wybrać język, który preferujesz.
Jeśli wyświetla już preferowany język, zmień go na inny, a następnie zmień z powrotem.