Atrybut wyłączony nie działa w HTML

try to use disabled="disabled":

<input type="text" id="txtEditAlternate" class="form-control" name="alternate" disabled="disabled" />

I hope it will work for you.
Ankur