LINQ Otwórz listę obiektów na podstawie wartości w wnuczce

Pets.Where( p => p.Toy.Owners.Any(o => o.Name == "OwnerNameYourLookingFor") );
Fine Ferret