maszynopis traktuje wszystkie błędy jako ostrzeżenia

You cannot treat all errors as warnings.
You'll need a mix of "// @ts-ignore" and
ignore rules in your tsconfig.json.
Long Lobster