jak stworzyć wielojęzyczny blok statyczny

Muszę utworzyć wielojęzyczny blok statyczny. Do tej pory utworzyłem blok statyczny o identyfikatorze „delivery_returns”.

Nazywam to w katalogu \ product \ view.phtml w następujący sposób:

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns');
echo $deliveryBlock->getTitle();
echo $deliveryBlock->getContent();

Rozumiem, że aby przetłumaczyć ten blok:

1. Powinienem po prostu stworzyć kolejny.
2. Wybierz żądany język z pola store_view
3. i zachowaj statyczny identyfikator bloku taki sam jak oryginał.

Ta metoda działa z „footer_links”, a także z innym statycznym blokiem, który utworzyłem, zwanym „header_links”, ale najwyraźniej nie działa z blokiem „delivery_returns”. Zmiana języka sklepu nie ładuje odpowiedniego przetłumaczonego bloku „delivery_returns”

czego mi brakuje? Czy istnieje lepszy sposób na osiągnięcie tego?

1. Utwórz blok statyczny dla każdego języka, wszystkie z tym samym identyfikatorem.
2. Renderuj blok za pomocą cms/blockbloku. Automatycznie doda identyfikator sklepu, aby załadować poprawną wersję bloku.

Oto prosty sposób na załadowanie i renderowanie bloku bezpośrednio w pliku szablonu:

<?php echo $this->getLayout()->createBlock('cms/block')->setBlockId('delivery_returns')->toHtml() ?>

Alternatywnie zadeklaruj blok w pliku układu i wyrenderuj go za pomocą <?php echo $this->getChildHtml('delivery_returns') ?>:

<block type="cms/block" name="product.delivery_returns" as="delivery_returns">
    <action method="setBlockId"><block_id>delivery_returns</block_id></action>
</block>

Poniższa odpowiedź mówi o ustawianiu identyfikatora sklepu przed załadowaniem modelu, ale, jak zauważył @benmarks w komentarzu poniżej, nie jest to konieczne, ponieważ dzieje się tak w bloku _toHtml ().

Podobnie jak w przypadku wielu innych modeli magów, spróbuj ustawić żądany identyfikator sklepu przed załadowaniem modelu:

$deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')
                     ->setStoreId(Mage::app()->getStore()->getId())
                     ->load('delivery_returns');

echo $deliveryBlock->getTitle();

/**
 * You shouldn't print the content directly (although I'm assuming it's for debugging purposes only).
 * Use the code below, so as the possible content directives (the "{{ }}" thingies) would be interpreted.
 * Check out Mage_Cms_Block_Block::_toHtml().
 */
echo Mage::helper('cms')->getBlockTemplateProcessor()
                        ->filter($deliveryBlock->getContent());

Dokonałem tego na jeden z kilku sposobów:

1. Wystarczy użyć innej statycznej nazwy bloku, skopiować i przetłumaczyć i odnieść się do niej osobno w motywie.

2. Możesz użyć `{{translate text =" text to translate "}} na dowolnej stronie statycznego bloku cms, wdrażając następujące obejście:

   • skopiuj aplikację / code / core / Mage / Core / Model / Email / Template / Filter.php do app / code / local / Mage / Core / Model / Email / Template / Filter.php i zmodyfikuj:

-

public function translateDirective($construction)
{
    $params = $this->_getIncludeParameters($construction[2]);
    $text = $params['text'];
    return Mage::helper('page')->__($text);
} 

Więcej informacji / źródło:

http://jagdeepbanga.com/blog/magento_how_add_translation_ability_into_cms_page_or_static_block.html

Moduł, który utworzyłem na podstawie tej odpowiedzi, możesz pobrać stąd: https://github.com/miguelbalparda/MB_Translate/ Udostępnia on wbudowanego tłumacza Magento na stronach CMS / Block.