Pytania dotyczące lokalizacji w Magento. Dotyczy to tłumaczeń, formatowania walut i liczb oraz części wdrażających lokalne prawa i standardy.
Mam taką konfigurację pakietu projektowego: design/frontend/package_name/theme_name/locale/ pod którą mam de_DE, en_GBEtc, w ramach której mają odpowiednie translate.csvpliki z różnych ciągów:"Key", "Translation" Próbuję zaimplementować różne ciągi w moim motywie echo...
W podstawowych modułach i czasami szablonach widzę klasy pomocnicze używane do tłumaczenia: Mage::helper('someModule')->__('translate me'); Dlaczego jest to preferowane: $this->__('translate
Muszę utworzyć wielojęzyczny blok statyczny. Do tej pory utworzyłem blok statyczny o identyfikatorze „delivery_returns”. Nazywam to w katalogu \ product \ view.phtml w następujący sposób: $deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns'); echo
Używam angielskiego, hiszpańskiego i niemieckiego jako trzech wyświetleń sklepu dla mojej witryny. Jaki jest najłatwiejszy sposób dodawania tłumaczeń dla nowych słów? Nawet jeśli dodam nowe słowa do tłumaczeń, nie będą one wyświetlane w interfejsie
W miarę upływu czasu główny zespół Magento dodawał do pakietu coraz więcej domyślnych pakietów językowych app/locale teczka. Czy istnieje kanoniczny sposób zarządzania własnymi plikami tłumaczeń, aby nie zakłócały przyszłych aktualizacji systemu? tzn. chcę zmienić niektóre etykiety w Magento,...
Przejrzałem kilka stron dotyczących dodawania obsługi innego języka do koszyka Magento, jednak wydaje się, że czegoś brakuje. Zwykle pobiera się tłumaczenia za pomocą interfejsu administratora .... Następnie utwórz widok sklepu i ustaw język na żądany język. Wydaje się, że to nie działa, ponieważ...
Chciałbym skonfigurować witrynę Magento, aby mogła rozpoznawać domyślny język i lokalizację użytkownika oraz wyświetlać witrynę w tym języku i z odpowiednią lokalizacją. Na przykład: Użytkownik z Rosji z domyślnym językiem rosyjskim przejdzie bezpośrednio do strony internetowej z językiem...
Wypróbowuję nowy motyw i wygląda na to, że tłumaczenia nie są prawidłowe. Jeśli szukam w swoich plikach angielskiej frazy, mogę znaleźć: „Nie masz produktów do porównania.”, „Sie haben keine Artikel auf der Vergleichsliste.” w pliku: Mage_Catalog.csv app / design / frontend / MYTHEME / default...
Podobne pytanie zostało już zadane tutaj: tłumaczenia tekstów javascript Magento 2 , ale Magento zaktualizowało tę technikę tłumaczenia w wersji beta. Jak mogę dodać lub zaktualizować tłumaczenia używane przez Javascript? Doszedłem do wniosku, że Magento tworzy plik o nazwie...
W rozszerzeniu, nad którym pracuję, dodałem układ XML za pośrednictwem pliku config.xml modułu. Ten układ ma pewne modyfikacje w interfejsie użytkownika. Niektóre z tych bloków należą jednak do podstawowych modułów Magento. Wszystkie szablony są wyświetlane poprawnie zgodnie z...
Kiedy zacząłem pracować z Magento 2, po raz pierwszy spotkałem się z tym skrótem, więc nie mam pojęcia, co oznacza to słowo / skrót
Zastanawiam się, jak najlepiej realizować tłumaczenia za pomocą biur tłumaczeń. Zasadniczo widzę dwa sposoby : Wyślij im pliki CSV . Daj im dostęp do instalacji Magento do tłumaczenia wbudowanego . Te problemy , które mogą wystąpić: Pliki CSV Dość wiele agencji woli „profesjonalne” formaty...
Przetłumacz Tryb konserwacji na witrynę w konfiguracji wielu witryn i wielu domen Jaki jest właściwy sposób tłumaczenia strony konserwacji (lokalizacja) w środowisku wielu witryn i wielu domen? Konfiguracja składa się z: MAGENTO_ROOT / index.php MAGENTO_ROOT / uk / index.php MAGENTO_ROOT / us /...
php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY.csv" -m zbiera wszystkie frazy w aplikacji magento i wysyła plik csv z 4 kolumnami: php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY2.csv"
Jak wiadomo gregoriański jest domyślnym kalendarzem w Magento, ale w niektórych krajach, takich jak Chiny, Japonia, Indie, Iran i kraje arabskie istnieją różne kalendarze. Przeszukałem backend Magento i nie znalazłem żadnych opcji wyboru i zmiany kalendarza. Chcę użyć kalendarza „Jalali”,...
Próbuję przetłumaczyć tekst na stronie kasy: „Podany kod pocztowy wydaje się być nieprawidłowy”. Jednak po dodaniu frontend/..theme../Magento_Checkout/i18n/en_US.csvi ponownym wdrożeniu nie ma tłumaczenia: „Podany kod pocztowy wydaje się być nieprawidłowy.”, „Test”. Wyczyściłem również...